Jana Hugosson

Sen fick jag plötsligt ett mejl om att de hade fått in den i min storlek och jag blev överlycklig. Det kändes helt rätt! (7 maj 2020, när hon hittade sin drömklänning i rätt storlek.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) fick jag plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ett mejl (=e-post, e-brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) hade fått in den i min (=uttryck) storlek (=format, omfattning, dimension) och (=et, samt) jag blev överlycklig. (=själaglad, euforisk) Det kändes helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt!

---

Översatt till rövarspråket:  Sosenon foficockok jojagog poplolötotsosloligogtot etottot momejojlol omom atottot dode hohadode fofåtottot inon dodenon i mominon sostotororlolekok ocochoh jojagog boblolevov övoverorlolycockokloligog. Dodetot kokänondodesos hoheloltot rorätottot! (7 maj 2020, när hon hittade sin drömklänning i rätt storlek.)

Baklänges:  Ttär tleh sednäk teD .gilkcylrevö velb gaj hco kelrots nim i ned ni ttåf edah ed tta mo ljem tte tgilstölp gaj kcif neS! (7 maj 2020, när hon hittade sin drömklänning i rätt storlek.)

SMS-svenska:

s1 fick jag plötsligt ett mejl om att D haD fått in d1 i min storlek & jag blev övRlycklig.Dt kNDs hLt rätt! (7 maj 2020, när hon hittade sin drömklänning i rätt storlek.)

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Första gången jag fick en dickpick blev jag väldigt ställd och ledsen. Det kändes läskigt. Jag blev helt skakis och hade svårt att jobba den dagen. (21 nov 2017, när hon berättar om sina känslor när hon fick sin första dickpick.)

Ja, jag har kämpat ganska mycket. Det kändes jättebra under försäsongen, när jag var i gymmet. Men när säsongen kom igång och jag började resa blev det en rätt stor påfrestning. I april var jag helt slut. I en tävling jag hade sju treputtar på 36 hål och kände mig helt frånvarande. Då kände jag att det var något som inte stod rätt till. (1 aug 2018, efter US Open i månadsskiftet maj-juni)

Känns så jäkla skönt, jag är helt slut. Jag hade det riktigt jobbigt i början med mycket strul men det blev bättre när banan blev torrare. Det här är sjukt stort jag är överlycklig. (27 okt 2019, efter målgång)

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 maj 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!