Gajus Plinius 62-113

Sorgen har sina gränser, men fruktan har inga. Ty vi sörjer endast över det som har hänt, men vi fruktar allt som möjligen kan hända. Oro och Ångest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorgen har sina (=avta, tryta) gränser, men (=ändock, skada) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) har inga. Ty (=för, därför att) vi sörjer endast (=enbart, bara, blott) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) har hänt, men (=ändock, skada) vi fruktar allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) möjligen (=eventuellt, kanske) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosororgogenon hoharor sosinona gogroränonsoseror, momenon fofrorukoktotanon hoharor inongoga. Toty vovi sosörorjojeror enondodasostot övoveror dodetot sosomom hoharor hohänontot, momenon vovi fofrorukoktotaror alolloltot sosomom momöjojloligogenon kokanon hohänondoda.

Baklänges:  adn¤Ãh nak negilj¶Ãm mos tlla ratkurf iv nem ,tn¤Ãh rah mos ted rev¶Ã tsadne rejr¶Ãs iv yT .agni rah natkurf nem ,resn¤Ãrg anis rah negroS.

SMS-svenska:

sorg1 har sina grNCr,m1 fruktan har inga.ty vi sörjR 1dast övR Dt som har hNt,m1 vi fruktar allt som möjlig1 kan hNda.

---

Liknande ordspråk:

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Förståndet har sina gränser, endast dumheten är gränslös. Zarko Petan Förstånd och Omdöme

Endast de som ocksÃ¥ känner fruktan, är verkligt modiga, de andra är endast dumdristiga.  Kun de, der ogsÃ¥ kender frygten, er virkelig modige, de andre er kun dumdristige Willy Brandt (1913-1992) Mod och Feghet

Gör vad du fruktar och din fruktan kommer att dö. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Mod och Feghet

Det jag fruktar mest är fruktan själv. Michel de Montaigne (1533-1592) Rädsla och Skräck

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!