Ja(=nej inte, ja, jo) det får man(=idiot, kille, karl)för(=ty, förut, stäv) han är(=befinner sig, vara) den ende som(=såsom)kan(=har kunskap i)bära(=frambringa, kånka) det.
Översatt till rövarspråket:
Joja dodetot fofåror momanon foföror hohanon äror dodenon enondode sosomom kokanon bobärora dodetot. (3 okt 1994, när Orvar Homann svarar på frågan om man får vara förbannad på Gud.)
Baklänges:
Ted aräb nak mos edne ned rä nah röf nam råf ted aJ. (3 okt 1994, när Orvar Homann svarar på frågan om man får vara förbannad på Gud.)
SMS-svenska:
ja Dt får man för han R d1 1D som kan bRa Dt. (3 okt 1994, när Orvar Homann svarar på frågan om man får vara förbannad på Gud.)