Truls Möregårdh

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Sista forehanden, när han får in den backhanden, så (=odla, plantera) känner jag, fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) tio att jag sätter den, den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) låg (=nedstämd) och (=et, samt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skruv. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får det bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista, (=spricka, gå sönder, rämna) axeln får bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista, (=spricka, gå sönder, rämna) allt (=allting, alltsammans) får bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista, (=spricka, gå sönder, rämna) sen (=försenad) satt (=kraftig) den så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror hoheloltot boborortota. Sosisostota fofororehohanondodenon, nonäror hohanon fofåror inon dodenon bobacockokhohanondodenon, soså kokänonnoneror jojagog, fofanon dodetot hohäror äror enon avov totio atottot jojagog sosätottoteror dodenon, dodenon äror soså lolågog ocochoh soså momycockoketot soskokroruvov. Momenon nonu fofåror dodetot bobärora elolloleror bobrorisostota, axoxelolnon fofåror bobärora elolloleror bobrorisostota, alolloltot fofåror bobärora elolloleror bobrorisostota, sosenon sosatottot dodenon soså jojäkoklola fofinontot, dodetot vovaror rorikoktotigogtot kokulol. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Baklänges:  Luk tgitkir rav ted ,tnif alkäj ås ned ttas nes ,atsirb relle aräb råf tlla ,atsirb relle aräb råf nlexa ,atsirb relle aräb ted råf un neM .vurks tekcym ås hco gål ås rä ned ,ned rettäs gaj tta oit va ne rä räh ted naf ,gaj rennäk ås ,nednahkcab ned ni råf nah rän ,nednaherof atsiS .atrob tleh rä gaJ. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

SMS-svenska:

jag R hLt borta.sista forehand1,nR han får in d1 backhand1,så kNnR jag,fan Dt hR R 1 av 10 att jag sättR d1,d1 R så låg & så mycket skruv.m1 nu får Dt bRa LR brista,axLn får bRa LR brista,allt får bRa LR brista,s1 satt d1 så jäkla fint,Dt var riktigt Ql. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

---

Liknande ordspråk:

Det får bära eller brista (Det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

It is do or die

Nu må det bära eller brista.

Det får bära eller brista. (17 aug 2016, under en intervju inför OS i Rio de Janeiro 2016)

Det här är ett bära eller brista-toppmöte. (18 feb 2016, i ett kort anförande till journalistkåren i Bryssel inför toppmötet)

Det må bära eller brista, sa myggan och pissade i havet.

Det får briste eller bære, sa myggen og pisset i havet.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!