Jessica Wendel

Den julen hade jag varken min dotter eller någon annan hos mig och var helt ensam. Och då lovade jag mig själv att jag aldrig mer skulle vara det – och det skulle ingen annan heller. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.) Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den julen hade jag varken min (=uttryck) dotter eller (=alternativt) någon (=en) annan hos mig och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) lovade jag mig själv (=ensam, allena, personligen) att jag aldrig mer skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det – och (=et, samt) det skulle ingen annan heller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon jojulolenon hohadode jojagog vovarorkokenon mominon dodotottoteror elolloleror nonÃ¥gogonon anonnonanon hohosos momigog ocochoh vovaror hoheloltot enonsosamom. Ocochoh dodÃ¥ lolovovadode jojagog momigog sosjojälolvov atottot jojagog aloldodrorigog momeror soskokulollole vovarora dodetot – ocochoh dodetot soskokulollole inongogenon anonnonanon hohelolloleror. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.)

Baklänges:  relleh nanna negni elluks ted hco “€â ted arav elluks rem girdla gaj tta vl¤Ãjs gim gaj edavol ¥Ãd hcO .masne tleh rav hco gim soh nanna nog¥Ãn relle rettod nim nekrav gaj edah neluj neD. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.)

SMS-svenska:

d1 jul1 haD jag vark1 min dottR LR ngn annan hos mig & var hLt 1sam.& då lovaD jag mig själv att jag aldrig mR sQlle vara Dt – & Dt sQlle ing1 annan hLR. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.)

---

Liknande ordspråk:

Självklart kommer de här platserna att vara bland de dyraste vi har, men var det någon som talade om för oss då, när vi gick in i avtalet, att vi hade någon annan horisont än att det skulle komma väldigt många asylsökande till Sverige? Nej, det var det inte och nu är vi inne i en helt annan situation. (12 okt 2016, nyhetsartikel om asylboendet Pite Havsbad)

Det skulle också kunna vara så att det är någon annan militant grupp på Gazaremsan, låt säga islamiska Jihad eller någon annan, som kan ha varit med och brutit vapenvilan. (1 aug 2014, fredagen den 1 augusti 2014)

Det är inte meningen att varken NRK eller någon annan ska sälja produkter eller att någon annan ska tjäna pengar på serien. Vi vill att Skam endast ska vara ett fantastiskt program med ett innehåll som engagerar. (21 apr 2017, intervju med SVT Nyheter om Gina Tricots användning av Skam-tryck utan tillstånd.)

Jag är ganska säker på att om de skulle renovera ett hus idag och knacka fram en väggmålning av Sergel, Zorn eller Carl Larsson eller någon annan omhuldad konstnär så skulle det inte vara snack om att den skulle skyddas. (13 aug 2019, kommenterar behovet av att skydda samtidskultur och konst.)

Det får för stora proportioner. Det är lätt att värdesätta sig själv som person utifrån det man gör. Man går för mycket upp i känslorna av skam, att man är värdelös. Jag kan vara ganska elak mot mig själv när jag hamnar i de situationerna. Säga saker åt mig själv som jag aldrig skulle säga åt någon annan. (24 apr 2020, i en söndagsintervju i P1)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!