Channing

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer i taget! Somliga människor bär tre - bekymmer som de haft, alla som de nu har, och alla som de väntar sig att få. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) i taget! Somliga människor (=folk) bär tre - bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) som (=såsom) de (=dom) haft, alla (=varje, samtliga) som (=såsom) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) de (=dom) väntar sig att få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobäror aloldodrorigog momeror änon etottot soslolagogsos bobekokymommomeror i totagogetot! Sosomomloligoga momänonnonisoskokoror bobäror totrore - bobekokymommomeror sosomom dode hohafoftot, alollola sosomom dode nonu hoharor, ocochoh alollola sosomom dode vovänontotaror sosigog atottot fofÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãf tta gis ratn¤Ãv ed mos alla hco ,rah un ed mos alla ,tfah ed mos remmykeb - ert r¤Ãb roksinn¤Ãm agilmoS !tegat i remmykeb sgals tte n¤Ã rem girdla r¤ÃB.

SMS-svenska:

bR aldrig mR N ett slags BkymmR i taGt!somliga mNniskor bR 3 - BkymmR som D haft,alla som D nu har,& alla som D vNtar sig att få.

---

Liknande ordspråk:

Bär aldrig mer än ett slags bekymmer åt gången. Somliga människor bär tre - de dem haft, de dem har och alla som de väntar sig att få.

De gamla har alla glada dagar bakom sig, de unga har alla bekymmer framför sig.

De gamle har alle gledene bak seg, de unge har alle bekymringene foran seg.

När jag ser tillbaka på alla dessa bekymmer kommer jag att tänka på historien om den gamle mannen som på sin dödsbädd sade att man bekymrat sig för en massa saker av vilka de flesta aldrig inträffat. Winston Churchill (1874-1965) Problem, Bekymmer

Jag har haft många bekymmer i mitt liv, men de flesta blev det aldrig något av.

Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det aldri noe av.

En äkta man är en man som redan har en fru, och med henne delar han alla dom sorger och bekymmer som en ungkarl inte har.  En ektemann er en mann som har en hustru, og med henne deler han alle de sorgene og de bekymringene som en ungkar ikke har. Walter Winchell (1897-1972) Äkta män

Här har vi samlat ordspråk i 12921 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!