Det är(=befinner sig, vara) dags att någon(=en) står upp(=opp)för(=ty, förut, stäv) sådan här skit.(=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror dodagogsos atottot nonågogonon sostotåror upoppop foföror sosådodanon hohäror soskokitot. (26 nov 2018, efter att beslutet tagits i fullmäktige om att förbjuda tiggeri.)
Baklänges:
Tiks räh nadås röf ppu råts nogån tta sgad rä teD. (26 nov 2018, efter att beslutet tagits i fullmäktige om att förbjuda tiggeri.)
SMS-svenska:
Dt R dags att ngn står upp för sådan hR skit. (26 nov 2018, efter att beslutet tagits i fullmäktige om att förbjuda tiggeri.)