Peter Karlborg

Enligt larmet har det börjat brinna i köket och spridit sig snabbt. Det var övertänt när vi kom fram och vi har en körtid på ungefär 15 minuter. (12 jun 2024, efter branden i bostaden utanför Laholm, när de kom fram till platsen.) Laholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt larmet har det börjat brinna i köket och (=et, samt) spridit sig snabbt. (=hastigt, fort) Det var (=varje, varenda, vart) övertänt när vi kom fram och (=et, samt) vi har en (=någon) körtid på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 15 minuter.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot lolarormometot hoharor dodetot bobörorjojatot bobrorinonnona i kokökoketot ocochoh sospoproridoditot sosigog sosnonabobbobtot. Dodetot vovaror övoverortotänontot nonäror vovi kokomom fofroramom ocochoh vovi hoharor enon kokörortotidod popå unongogefofäror 15 mominonutoteror. (12 jun 2024, efter branden i bostaden utanför Laholm, när de kom fram till platsen.)

Baklänges:  Retunim 51 räfegnu åp ditrök ne rah iv hco marf mok iv rän tnätrevö rav teD .tbbans gis tidirps hco tekök i annirb tajröb ted rah temral tgilnE. (12 jun 2024, efter branden i bostaden utanför Laholm, när de kom fram till platsen.)

SMS-svenska:

1ligt larmet har Dt börjat brinna i köket & spridit sig snabbt.Dt var övRtNt nR vi kom fram & vi har 1 körtid på ungFR 15 minutR. (12 jun 2024, efter branden i bostaden utanför Laholm, när de kom fram till platsen.)

---

Liknande ordspråk:

Det har av okänd anledning börjat brinna i en av bilarna, sedan har det spridit sig. (18 apr 2019, när han pratade om en brand på en gård i Totebo, Västerviks kommun)

Det har börjat brinna i ena änden av garagelängan, och så har det spridit sig. Cirka tio fordon är drabbade. (14 jan 2025, under beskrivningen av branden i Västervik där ungefär tio bilar förstördes.)

Polisen var på plats bara tre minuter efter att larmet kom in, tack vare att en person i allmänheten snabbt larmade oss. (11 jun 2025, Ökad polisnärvaro efter våldtäktsförsök)

När larmet kommer klockan 6.28 är det i princip övertänt i byggnaden. (6 maj 2025, när larmet kom klockan 6:28)

Det hade börjat brinna lite på golvet men vad jag förstår kunde det släckas snabbt av räddningstjänsten. (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om en brand på en restaurang i Eskilstuna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!