Chancelvie Lelo

Jag försöker leva på frukt men det är dyrt och det går även mycket pengar till vatten. Det som kommer ut ur kranen är gult och smutsigt. (3 jun 2022, när SVT Nyheter Halland når henne på telefon berättar hon om tuffa dagar.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker leva på (=ettrig, kungen, villig) frukt men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) och (=et, samt) det går även (=också) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) vatten. (=diväteoxid) Det som (=såsom) kommer ut ur (=klocka) kranen är (=befinner sig, vara) gult och (=et, samt) smutsigt. (=grumligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsosökokeror lolevova popå fofrorukoktot momenon dodetot äror dodyrortot ocochoh dodetot gogåror ävovenon momycockoketot popenongogaror totilollol vovatottotenon. Dodetot sosomom kokomommomeror utot uror kokroranonenon äror goguloltot ocochoh sosmomutotsosigogtot. (3 jun 2022, när SVT Nyheter Halland når henne på telefon berättar hon om tuffa dagar.)

Baklänges:  Tgistums hco tlug rä nenark ru tu remmok mos teD .nettav llit ragnep tekcym nevä råg ted hco tryd rä ted nem tkurf åp avel rekösröf gaJ. (3 jun 2022, när SVT Nyheter Halland når henne på telefon berättar hon om tuffa dagar.)

SMS-svenska:

jag försökR leva på frukt m1 Dt R dyrt & Dt går äv1 mycket p1gar till vatt1.Dt som kommR ut ur kran1 R gult & smutsigt. (3 jun 2022, när SVT Nyheter Halland når henne på telefon berättar hon om tuffa dagar.)

---

Liknande ordspråk:

Ät tillagad och varm mat. Sallad, frukt och grönsaker kan däremot ha sköljts i smutsigt vatten och bör därför undvikas. (22 maj 2017, nyhetsartikeln om resistenta bakterier)

Det kommer inte att komma ut lika mycket vatten ur kranen som normalt när man vrider på den. (29 jun 2016, när man förklarar att trycksänkningen kommer innebära att det blir lägre vattentryck)

Jag duschar på jobbet och tvättar fulla maskiner här hemma. Vi har också hästar som vi tar hand om och just nu hämtar vi vatten till dem i grannhuset. Man tar alltid vatten för givet, att det bara är att öppna kranen så finns det hur mycket som helst, men så är det inte nu. (31 jan 2019, när han diskuterar sitt vattenanvändande)

Våra villaträdgårdar är just nu fulla av frukt, inte minst äpplen, som älgarna älskar. Äpplen innehåller mycket energi och vatten och kan nästan liknas vid energidryck för älgen efter sommarens strapatser. Har du frukt som du inte behöver själv så se till att den kommer ut i skogen. Kan du inte köra ut den själv så ta kontakt med jägare du känner så kan de se till att frukten hamnar på ett lämpligt ställe där djuren hittar den. Dessutom slipper du då vildsvin och älgar som kommer in i trädgården i jakt på fallfrukt. (28 aug 2018, nyhetsartikel om att villaägare uppmanas att ge äpplen till älgarna för att hjälpa dem med extra energi efter en torr sommar och inför brunstperioden.)

Det kommer alltid finns folk som försöker dopa sig. Det kommer vi alltid att leva med. Men de ska veta att det blir svårare och svårare för varje år att dopa sig. Till mina medicinska kollegor sänder det signalen att det inte är något bra sätt att tjäna pengar på. De kan åka fast och kan få mycket kännbara straff. Det tror jag är en viktig signal till alla som håller på med det. (15 jan 2021, i en intervju med SVT Sport efter domen mot Mark Schmidt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!