Jacob Johansson

Men när hyresvärden hörde att det var en student som skulle hyra i andrahand drog de öronen åt sig. Efter det tillbringade jag fyra månader på en soffa i en kompis lägenhet. (22 feb 2016, när han skulle hyra en lägenhet) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när hyresvärden hörde att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) student (=studerande, elev) som (=såsom) skulle hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) i andrahand drog (=medicin, knark) de (=dom) öronen åt (=till) sig. Efter det tillbringade jag fyra månader på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) soffa i en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) lägenhet. (=våning)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon nonäror hohyroresosvovärordodenon hohörordode atottot dodetot vovaror enon sostotudodenontot sosomom soskokulollole hohyrora i anondodrorahohanondod dodrorogog dode örorononenon åtot sosigog. Efoftoteror dodetot totilollolbobrorinongogadode jojagog fofyrora momånonadoderor popå enon sosofoffofa i enon kokomompopisos lolägogenonhohetot. (22 feb 2016, när han skulle hyra en lägenhet)

Baklänges:  Tehnegäl sipmok ne i affos ne åp redanåm aryf gaj edagnirbllit ted retfE .gis tå nenorö ed gord dnahardna i aryh elluks mos tneduts ne rav ted tta edröh nedrävseryh rän neM. (22 feb 2016, när han skulle hyra en lägenhet)

SMS-svenska:

m1 nR hyrSvRd1 hörD att Dt var 1 stud1t som sQlle hyra i andrahand drog D öron1 åt sig.FtR Dt tillbringaD jag 4 månaDr på 1 soffa i 1 kompis läg1het. (22 feb 2016, när han skulle hyra en lägenhet)

---

Liknande ordspråk:

Dom får rikta in sig på att hyra i andrahand eller vara inneboende. Första tiden får nog många dessvärre sova på en soffa eller en matta. (16 aug 2018, intervju i nyhetsartikeln om bostadsbrist för studenter i Luleå)

Jag har egentligen inte särskilt många alternativ. Att hyra en hel lägenhet i andrahand är alldeles för dyrt för mig. De flesta ligger runt 10-15.000 i månaden, och det finns inte en chans att jag kan betala det. (22 feb 2016, när hon pratar om sina alternativ för boende)

Vi fick tre års respit, sedan vill hyresvärden komma åt fastigheten för att konvertera den till bostäder. Jag skulle tro att det behövs fyra fem månader att demontera och sanera lokalerna. (18 sep 2017, när Jan Andersson pratar om villkoren i hyresavtalet)

Det är dubbelt så dyrt att äga en tjänstebostad och hyra ut den än att hyra ut en hyresrätt i andrahand. (14 mar 2024, när hon diskuterar kostnaderna för tjänstebostäder jämfört med hyresrätter.)

Generellt gäller det att vara uppmärksam på om någon har väldigt bråttom och inte kan visa en lägenhet som ska hyras ut. Du ska definitivt inte betala något i förskott och sedan är det viktigt att kolla med hyresvärden eller bostadsrättsföreningen om personen har rätt att hyra ut. (11 jul 2019, när hon ger råd om hur man ska undvika bedragare)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!