Volen Ivanov

Man kanske inte kan använda alla rum i sitt hem. Det kan dra till sig insekter och skadedjur. Det kan också börja brinna och kan då även drabba grannar. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver konsekvenserna av patologiskt samlande.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) alla (=varje, samtliga) rum (=kammare) i sitt hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) sig insekter och (=et, samt) skadedjur. Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) brinna och (=et, samt) kan (=har kunskap i) då (=emedan, förr) även (=också) drabba (=vederfaras, hända) grannar.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanonsoskoke inontote kokanon anonvovänondoda alollola rorumom i sositottot hohemom. Dodetot kokanon dodrora totilollol sosigog inonsosekoktoteror ocochoh soskokadodedodjojuror. Dodetot kokanon ocockoksoså bobörorjoja bobrorinonnona ocochoh kokanon dodå ävovenon dodrorabobboba gogroranonnonaror. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver konsekvenserna av patologiskt samlande.)

Baklänges:  Rannarg abbard nevä åd nak hco annirb ajröb åskco nak teD .rujdedaks hco retkesni gis llit ard nak teD .meh ttis i mur alla adnävna nak etni eksnak naM. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver konsekvenserna av patologiskt samlande.)

SMS-svenska:

man kanske inT kan anvNda alla rum i sitt hM.Dt kan dra till sig inCktR & skaDdjur.Dt kan ocxå börja brinna & kan då äv1 drabba grannar. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver konsekvenserna av patologiskt samlande.)

---

Liknande ordspråk:

Det är framför allt att folk undrar om det verkligen smakar gott, vilket ju inte är så konstigt eftersom vi i väst ofta förknippar insekter med skadedjur. Men så fort vi tittar lite utanför våra gränser så är det många som äter insekter och tycker att det är gott. (12 aug 2015, när Hakuna Mat fick förbud att servera insekter på Malmöfestivalen)

Det är ju en ansträngd situation nu med torkan, så man ska definitivt ingripa och agera. Förklara vad som gäller och hjälp till att släcka ordentligt. Man ska använda väldigt mycket vatten, så att det verkligen är släckt. En engångsgrill blir väldigt varm och det kan börja brinna där den har stått. Sedan kan man ju ringa oss också om personen ifråga inte är mottaglig för informationen. (16 jul 2018, under en intervju om eldningsförbudet i Region Bergslagen.)

Dagfjärilen ger en bra bild av hur det går för andra insekter. Minskar fjärilarna är det sannolikt att även andra insekter minskar, vilket påverkar till exempel fåglar som äter insekter och pollinationen när bin, humlor och blomflugor minskar. (13 jul 2023, under en diskussion om betydelsen av fjärilsarternas minskning.)

Vi försöker jobba förebyggande så att folk är försiktiga även när det inte är eldningsförbud. Även om det är eldningsförbud, så kan det börja brinna. (25 jul 2025, i nyhetsartikeln när han pratade om förebyggande arbete mot skogsbränder.)

Min vädjan till alla är att använda det kommunala dricksvattnet förnuftigt och till exempel inte använda det för att bevattna gräsmattor eller fylla pooler. Även om gräsmattan ser vissen ut under en period, så kommer den att återhämta sig när det börjar regna igen. (25 maj 2018, pressmeddelande som gick ut på fredagsförmiddagen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!