Kari Rooth

Haft lätt att tro att heder drar det väldigt långt så som med Fadime. Men den här vardagshedern där oftast flickor har ett väldigt begränsat livsutrymme som påverkar dem. Där har vi missat. (8 mar 2016, när hon pratar om hedersförtryck i allmänhet) Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Haft lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att heder (=ära) drar det väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) så (=odla, plantera) som (=såsom) med (=tillsammans) Fadime. Men (=ändock, skada) den här vardagshedern där oftast (=vanligtvis, mestadels) flickor har ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) begränsat livsutrymme som (=såsom) påverkar dem. (=dom) Där har vi missat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohafoftot lolätottot atottot totroro atottot hohedoderor dodroraror dodetot voväloldodigogtot lolÃ¥nongogtot sosÃ¥ sosomom momedod Fofadodimome. Momenon dodenon hohäror vovarordodagogsoshohedoderornon dodäror ofoftotasostot foflolicockokoror hoharor etottot voväloldodigogtot bobegogroränonsosatot lolivovsosutotrorymommome sosomom popÃ¥voverorkokaror dodemom. Dodäror hoharor vovi momisossosatot. (8 mar 2016, när hon pratar om hedersförtryck i allmänhet)

Baklänges:  tassim iv rah r¤ÃD .med rakrev¥Ãp mos emmyrtusvil tasn¤Ãrgeb tgidl¤Ãv tte rah rokcilf tsatfo r¤Ãd nredehsgadrav r¤Ãh ned neM .emidaF dem mos ¥Ãs tgn¥Ãl tgidl¤Ãv ted rard redeh tta ort tta tt¤Ãl tfaH. (8 mar 2016, när hon pratar om hedersförtryck i allmänhet)

SMS-svenska:

haft lätt att tro att heDr drar Dt väldigt långt så som med fadime.m1 d1 hR vardagsheDrn dR oftast flickor har ett väldigt BgrNsat livsutrymme som påvRkar Dm.dR har vi missat. (8 mar 2016, när hon pratar om hedersförtryck i allmänhet)

---

Liknande ordspråk:

Då kan jag säga att det har vi begränsat väldigt bra. Det kan ha förekommit, men inte på ett pass. Vi har haft ett jättebra samarbete med bemanningsenheten. Och de har riktat personalen, så det har varit väldigt begränsat. (2 jun 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Vi vet väldigt lite om det. Det är väldigt nya inskränkningar, men vi kan räkna med att det förekommer repressalier från den egna familjen eftersom flickor och kvinnor i stora delar anses bära upp familjens heder. (26 dec 2021, uttalande om situationen för kvinnor i Afghanistan efter de nya restriktioner som talibanerna införde.)

Det är en av mina absoluta favoritbanor. En bana som oftast är väldigt rättvis. Ett långt asfaltparti och ett långt grusparti som jag tror passar vår bil väldigt bra. (30 jul 2018, inför helgens omstart i Quebec)

Banan passar honom tycker jag. Han är väldigt säker med sin spoon som han slår väldigt långt och rakt. Och han är oftast väldigt bra med sina inspel med järnen så det gäller att han får till närspelet. (4 apr 2016, i Augusta, Georgia under The Masters)

Det kändes bra och det var ett lätt före och ett lätt lopp. Jag fick bra betalt för min stakträning. Jag ville ha det flyt jag haft på rullskidor tekniskt sett. Jag var väldigt nervös om det skulle stämma och känner mig väldigt nöjd. (13 nov 2015, efter tävlingen och seger i Beitostølen.)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!