Magnus Stibéus

Vi kände ju redan när vi hittade snusdosan att det fanns något i den. Vi trodde det var lera eller dy, men hoppades på tobak – och det var det ju. (5 jun 2018, under en arkeologisk utgrävning i Inre hamnen i Norrköping när snusdosan hittades.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände ju redan när vi hittade snusdosan att det fanns något i den. Vi trodde det var (=varje, varenda, vart) lera (=gyttja) eller (=alternativt) dy, men (=ändock, skada) hoppades på (=ettrig, kungen, villig) tobak – och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det ju.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänondode joju roredodanon nonäror vovi hohitottotadode sosnonusosdodososanon atottot dodetot fofanonnonsos nonågogotot i dodenon. Vovi totrorododdode dodetot vovaror lolerora elolloleror dody, momenon hohopoppopadodesos popå totobobakok – ocochoh dodetot vovaror dodetot joju. (5 jun 2018, under en arkeologisk utgrävning i Inre hamnen i Norrköping när snusdosan hittades.)

Baklänges:  Uj ted rav ted hco – kabot åp sedappoh nem ,yd relle arel rav ted eddort iV .ned i togån snnaf ted tta nasodsuns edattih iv rän nader uj ednäk iV. (5 jun 2018, under en arkeologisk utgrävning i Inre hamnen i Norrköping när snusdosan hittades.)

SMS-svenska:

vi kND ju redan nR vi hittaD snusdosan att Dt fanns något i d1.vi trodD Dt var lRa LR dy,m1 hoppaDs på tobak – & Dt var Dt ju. (5 jun 2018, under en arkeologisk utgrävning i Inre hamnen i Norrköping när snusdosan hittades.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag hamnade på ”mellis”, men kände att ”nu får jag gå när jag redan är ute”, så jag gick och hoppades att hon skulle träffa mig. (4 apr 2021, efter att ha räddat en boll med ansiktet i cupsemifinalen mot Rosengård.)

Det här var ett av de svåraste lopp jag någonsin kört. Det fanns en risk att krascha eller att det skulle hända något varje varv. Vi hoppades i alla fall på ett litet mirakel. (25 nov 2012, efter att ha kommit tvåa i regnigt lopp i São Paulo, och därmed förlorat chansen att bli världsmästare.)

Jag hade redan under försäsongen det kämpigt men trodde att det skulle lossna till nästa helg, eller helgen efter. Det tog på krafterna eftersom skidåkningen är en så stor del av mig. Jag dedikerar livet till skidåkningen och vill att det ska flyta på. Jag gav aldrig upp min dröm och att det fanns ett hopp ändå. Jag kände i Lathis före Holmenkollen att det började lossna lite. I Holmenkollen framför allt fick jag en liten smak. (15 apr 2020, efter loppet i Holmenkollens tremil)

Jag kände av skadan redan före jul, före matchen mot Glen Johnson (ex-världsmästare) men jag ville inte visa något då. Jag trodde det var ryggskott. (3 feb 2015, före matchen mot Glen Johnson (ex-världsmästare))

Det var så bisarrt och fantastiskt på samma gång. Jag kände att varje gång som jag fick ett setpoäng så hittade hon på något, en bra serve eller en fantastisk retur, som fick mig ur balans. (16 apr 2022, efter matchen mot Dajana Jastremska)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!