Theres Stark

Så fort vi rör ledningsnätet Söderköping så släpper en massa avlagringar. Vattnen blir då missfärgat, men det är inget farligt. Man får spola tills vattnet är klart igen. (25 maj 2020, när en läcka på Telegatan skulle lagas och det uppstod problem med vattnet) Söderköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi rör (=ledning, skridsko, stam) ledningsnätet Söderköping så (=odla, plantera) släpper en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) avlagringar. Vattnen blir då (=emedan, förr) missfärgat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) farligt. Man (=idiot, kille, karl) får spola (=sköljning, utesluta, slopa, skölja, kassera) tills vattnet är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ foforortot vovi roröror loledodnoninongogsosnonätotetot Sosödoderorkoköpopinongog sosÃ¥ sosloläpoppoperor enon momasossosa avovlolagogrorinongogaror. Vovatottotnonenon bobloliror dodÃ¥ momisossosfofärorgogatot, momenon dodetot äror inongogetot fofarorloligogtot. Momanon fofÃ¥ror sospopolola totilollolsos vovatottotnonetot äror koklolarortot igogenon. (25 maj 2020, när en läcka pÃ¥ Telegatan skulle lagas och det uppstod problem med vattnet)

Baklänges:  negi tralk r¤Ã tenttav sllit alops r¥Ãf naM .tgilraf tegni r¤Ã ted nem ,tagr¤Ãfssim ¥Ãd rilb nenttaV .ragnirgalva assam ne repp¤Ãls ¥Ãs gnip¶Ãkred¶ÃS tet¤Ãnsgnindel r¶Ãr iv trof ¥ÃS. (25 maj 2020, när en läcka pÃ¥ Telegatan skulle lagas och det uppstod problem med vattnet)

SMS-svenska:

så fort vi rör ledningsnäTt söDrköping så släpPr 1 massa avlagringar.vattn1 blir då missfRgat,m1 Dt R inGt farligt.man får spola tills vattnet R klart ig1. (25 maj 2020, när en läcka på Telegatan skulle lagas och det uppstod problem med vattnet)

---

Liknande ordspråk:

Och den renar vattnen. I Lillån var vattnet väldigt klart och fint men när musslorna försvann blev vattnet mycket grumligare, säger Karin Brink. (24 mar 2024, kommentar om vikten av flodpärlmusslan i ett större perspektiv och dess effekt på vattenkvaliteten.)

Vi har ökat provtagningen på ledningsnätet, men det tar några dagar att få provresultat. Så tyvärr får kommuninvånarna kämpa på med kokning av vattnet tills vidare. (19 jul 2018, efter att vattenverket i Öxsjön stannade och varningssignalerna uteblev)

Ja, det blir så. Tills vi fått ut vattnet och städat klart. (23 nov 2020, när det pratas om översvämningar.)

Man kan dricka vattnet. Det är inget farligt, men vattnet man får i kranen kan alltså vara lite grumligt. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

Vi kommer att öppna ett flertal brandposter i ett mönster över hela Visby och spola ledningsnätet. (21 nov 2023, i samband med arbetet att spola bakterierna bort från vattenledningarna i Visby.)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!