Utrikesdepartementet

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet sedan tidigare från alla resor till Syrien. Utländska beskickningars rörelsefrihet i Syrien är kringskuren och begränsningar gäller för svenska ambassadens möjlighet att bistå svenskar vid en krissituation. (23 aug 2018, 28 april 2011) Valdemarsvik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) från (=av) alla (=varje, samtliga) resor till (=åt, mot) Syrien. Utländska beskickningars rörelsefrihet (=spelrum) i Syrien är (=befinner sig, vara) kringskuren och (=et, samt) begränsningar gäller för (=ty, förut, stäv) svenska ambassadens möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) svenskar vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) krissituation.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod anonloledodnoninongog avov sosäkokerorhohetotsoslolägogetot avovrorådoderor Utotrorikokesosdodepoparortotemomenontotetot sosedodanon totidodigogarore fofrorånon alollola roresosoror totilollol Sosyrorienon. Utotlolänondodsoskoka bobesoskokicockoknoninongogarorsos rorörorelolsosefofrorihohetot i Sosyrorienon äror kokrorinongogsoskokurorenon ocochoh bobegogroränonsosnoninongogaror gogälolloleror foföror sosvovenonsoskoka amombobasossosadodenonsos momöjojloligoghohetot atottot bobisostotå sosvovenonsoskokaror vovidod enon kokrorisossositotuatotionon. (23 aug 2018, 28 april 2011)

Baklänges:  Noitautissirk ne div raksnevs åtsib tta tehgiljöm snedassabma aksnevs röf relläg ragninsnärgeb hco neruksgnirk rä neiryS i tehirfeslerör sragninkcikseb aksdnältU .neiryS llit roser alla nårf eragidit nades tetnemetrapedsekirtU redårva tegälstehrekäs va gnindelna deM. (23 aug 2018, 28 april 2011)

SMS-svenska:

med anledning av säkRhetsläGt avråDr utrixDpartM1Tt Cdan tidigare från alla rSor till syri1.utlNdska Bskickningars rörLCfrihet i syri1 R kringsQr1 & BgrNsningar gällR för sv1ska ambassad1s möjlighet att bistå sv1skar vid 1 krissitua10n. (23 aug 2018, 28 april 2011)

---

Liknande ordspråk:

Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Gaza. Vidare avråder utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till Nablus och Jenin på Västbanken. (3 mar 2023, i ett pressmeddelande angående ändrat säkerhetsläge i Palestina.)

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från alla resor till Bagdad-provinsen inklusive Bagdad stad samt till provinserna Nineveh, Anbar, Salah al-Din, Kirkuk och Diyala. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Utrikesdepartementet avråder dessutom svenskar från att göra ”onödiga” resor till Norge. (24 jan 2021, när regeringen bestämt att den svenska gränsen ska stängas helt för inresor från Norge)

Om exempelvis utrikesdepartementet (UD) avråder från resor till en plats så är möjligheten att få pengarna tillbaka större. (29 feb 2020, när hon förklarar vilka rättigheter konsumenter har vid resor till coronadrabbade områden.)

Utrikesdepartementet avråder svenskar från att resa till provinsen norra Sinai där el Arish och Rafah ligger. (3 jun 2025, i en artikel om Anna Franssons planer att marschera till Gaza)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!