Man har ju sett dem lite här och där, men det är inget som stört mig. (1 sep 2020, när SVT Nyheter Öst frågade några personer på stan vad de tyckte om insatsen.)
Man(=idiot, kille, karl) har ju sett dem(=dom)lite(=få) här och(=et, samt) där, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)inget(=ingenting)som(=såsom) stört mig.
Översatt till rövarspråket:
Momanon hoharor joju sosetottot dodemom lolitote hohäror ocochoh dodäror, momenon dodetot äror inongogetot sosomom sostotörortot momigog. (1 sep 2020, när SVT Nyheter Öst frågade några personer på stan vad de tyckte om insatsen.)
Baklänges:
Gim tröts mos tegni rä ted nem ,räd hco räh etil med ttes uj rah naM. (1 sep 2020, när SVT Nyheter Öst frågade några personer på stan vad de tyckte om insatsen.)
SMS-svenska:
man har ju Ctt Dm liT hR & dR,m1 Dt R inGt som stört mig. (1 sep 2020, när SVT Nyheter Öst frågade några personer på stan vad de tyckte om insatsen.)