en kvinna

Vi är från Syrien och vi trodde inte att vi skulle få se sådant här i Sverige. (18 apr 2022, under intervju dagen efter upploppet i stadsdelen Navestad i Norrköping.) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) från (=av) Syrien och (=et, samt) vi trodde inte (=ej, icke) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sådant här i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror fofrorånon Sosyrorienon ocochoh vovi totrorododdode inontote atottot vovi soskokulollole fofå sose sosådodanontot hohäror i Sosvoverorigoge. (18 apr 2022, under intervju dagen efter upploppet i stadsdelen Navestad i Norrköping.)

Baklänges:  EgirevS i räh tnadås es åf elluks iv tta etni eddort iv hco neiryS nårf rä iV. (18 apr 2022, under intervju dagen efter upploppet i stadsdelen Navestad i Norrköping.)

SMS-svenska:

vi R från syri1 & vi trodD inT att vi sQlle få C sådant hR i svRiG. (18 apr 2022, under intervju dagen efter upploppet i stadsdelen Navestad i Norrköping.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ju själv från Kanada och vet att skolmassakrer kan hända där. Men att något sådant skulle hända här i Sverige trodde jag inte. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

Från början var jag jätteglad över vad som hände i Syrien, men vi trodde inte att regimen skulle vara så här våldsam. (16 mar 2012, demonstration i Stockholm för att hedra de som dött i konflikten i Syrien.)

Det är väldigt skönt att slå båda norska lagen, det var nog inte jättemånga från Sverige som trodde att jag skulle göra det. Jag tror inte att någon av oss trodde det heller. Det var ett väldigt skönt kvitto inför VM. (5 feb 2023, efter att ha spurtat ner båda norska lagen i Toblach och tagit andraplatsen.)

Jag trodde att jag kanske skulle bli kallad som vittne eller något sådant och trodde att det hela skulle tas upp av media. (4 okt 2023, efter att ha sett något som skulle kunna vara den försvunne Olle Högboms öde.)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!