Det är(=befinner sig, vara) ju bara(=enda, enbart, endast) ett år sedan(=därefter, därpå, efteråt) vi fick domen. Varför ska(=skall)de(=dom)bråka(=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas)med(=tillsammans) honom igen.(=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror joju bobarora etottot åror sosedodanon vovi foficockok dodomomenon. Vovarorfoföror soskoka dode bobroråkoka momedod hohononomom igogenon. (12 jan 2021, när Försäkringskassan drog in Martin's ersättning igen.)
Baklänges:
Negi monoh dem akårb ed aks röfraV .nemod kcif iv nades rå tte arab uj rä teD. (12 jan 2021, när Försäkringskassan drog in Martin's ersättning igen.)
SMS-svenska:
Dt R ju bara ett år Cdan vi fick dom1.varför ska D bråka med honom ig1. (12 jan 2021, när Försäkringskassan drog in Martin's ersättning igen.)