Daniel Agerhult

Vi har inte branden under kontroll, men vi har påbörjat släckning. (14 okt 2018, vid 17.50-tiden var hela förrådsbyggnaden övertänd.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) branden under (=nedanför, mirakel) kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) vi har påbörjat släckning.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote bobroranondodenon unondoderor kokonontotrorolollol, momenon vovi hoharor popåbobörorjojatot sosloläcockoknoninongog. (14 okt 2018, vid 17.50-tiden var hela förrådsbyggnaden övertänd.)

Baklänges:  Gninkcäls tajröbåp rah iv nem ,llortnok rednu nednarb etni rah iV. (14 okt 2018, vid 17.50-tiden var hela förrådsbyggnaden övertänd.)

SMS-svenska:

vi har inT brand1 unDr kontroll,m1 vi har påbörjat släckning. (14 okt 2018, vid 17.50-tiden var hela förrådsbyggnaden övertänd.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en fullt övertänd villa och vi har påbörjat släckning. Branden har föregåtts av explosioner. (8 feb 2024, efter en brand i en villa i Kungsbacka strax före midnatt, natten mot torsdagen.)

Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.)

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".)

Det är 30-35 man som är på plats och jobbar med släckningsarbetet. Det handlar om att få branden släckt genom direkt släckning. Enkelt uttryckt så sprutar vi vatten på branden. (5 jul 2020, under förmiddagen)

Vi är framme på platsen och har påbörjat släckning. Vi kommer låta den brinna ned under kontrollerade former. (3 jul 2025, under torsdagsmorgonen när ett larm inkom om en brand i en bastu i Ulricehamn.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!