Det är(=befinner sig, vara) tjuvtjockt! Jag står i kö hos alla(=varje, samtliga) hyresvärdar i stan.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror totjojuvovtotjojocockoktot! Jojagog sostotåror i kokö hohosos alollola hohyroresosvovärordodaror i sostotanon. (13 jan 2017, när hon berättade om sin situation.)
Baklänges:
Nats i radrävseryh alla soh ök i råts gaJ !tkcojtvujt rä teD. (13 jan 2017, när hon berättade om sin situation.)
SMS-svenska:
Dt R tjuvtjockt!jag står i kö hos alla hyrSvRdar i stan. (13 jan 2017, när hon berättade om sin situation.)