Märtha Sund Levander

Tanken är ju god, men då behöver tekniken utvecklas så vi vet vad vi mäter. Om du till exempel har haft det stressigt när du ska ta dig till jobbet och är lite varm, då får du en högre temperatur i ansiktet. Temperaturen där påverkas också om du har tagit på dig hudkräm eller svettas. Det är en osäker metod. (28 mar 2021, nyhetsartikel om kroppstemperaturmätningar) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken är (=befinner sig, vara) ju god, (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) behöver tekniken utvecklas så (=odla, plantera) vi vet vad (=hur sa) vi mäter. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) till (=åt, mot) exempel har haft det stressigt när du (=ni) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dig (=dej) till (=åt, mot) jobbet och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) lite (=få) varm, (=hett, hjärtlig, het) då (=emedan, förr) får du (=ni) en (=någon) högre temperatur i ansiktet. Temperaturen där påverkas också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har tagit på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) hudkräm eller (=alternativt) svettas. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) metod. (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Totanonkokenon äror joju gogodod, momenon dodå bobehohövoveror totekoknonikokenon utotvovecockoklolasos soså vovi vovetot vovadod vovi momätoteror. Omom dodu totilollol exoxemompopelol hoharor hohafoftot dodetot sostotroresossosigogtot nonäror dodu soskoka tota dodigog totilollol jojobobbobetot ocochoh äror lolitote vovarormom, dodå fofåror dodu enon hohögogrore totemompoperoratoturor i anonsosikoktotetot. Totemompoperoratoturorenon dodäror popåvoverorkokasos ocockoksoså omom dodu hoharor totagogitot popå dodigog hohudodkokrorämom elolloleror sosvovetottotasos. Dodetot äror enon ososäkokeror mometotodod. (28 mar 2021, nyhetsartikel om kroppstemperaturmätningar)

Baklänges:  Dotem rekäso ne rä teD .sattevs relle märkduh gid åp tigat rah ud mo åskco sakrevåp räd nerutarepmeT .tetkisna i rutarepmet ergöh ne ud råf åd ,mrav etil rä hco tebboj llit gid at aks ud rän tgisserts ted tfah rah lepmexe llit ud mO .retäm iv dav tev iv ås salkcevtu nekinket revöheb åd nem ,dog uj rä neknaT. (28 mar 2021, nyhetsartikel om kroppstemperaturmätningar)

SMS-svenska:

tank1 R ju god,m1 då BhövR Tknik1 utVcklas så vi Vt vad vi mätR.om du till XMpL har haft Dt s3ssigt nR du ska ta dig till jobBt & R liT varm,då får du 1 högre tMPratur i ansikTt.tMPratur1 dR påvRkas ocxå om du har tagit på dig hudkräm LR sVttas.Dt R 1 osäkR metod. (28 mar 2021, nyhetsartikel om kroppstemperaturmätningar)

---

Liknande ordspråk:

Arbetena planeras in långt i förväg för att resenärer och godstransporter ska påverkas så lite som möjligt, till exempel under påskhelgen när färre pendlar till och från jobbet. Vi jobbar ofta nattetid, men ibland behöver vi stänga av järnvägen och vistas i spåren även dagtid. (14 apr 2022, när det pratas om planeringen av banarbeten)

Vi har 200 kassar, som folk kan hämta och sedan lägga i fem-sex inslagna paket. Det kan vara ett paket kaffe, några skumtomtar, en varm halsduk och kanske en hudkräm till en kvinna eller en burk raklödder till en man. Eller varför inte ett presentkort. (18 nov 2018, när han pratade om kampanjen Kristinehamnsjul i Karl-Bertils anda)

Den sprids i vatten där det är en högre temperatur. I havsvikar där det är bräckt vatten men också lite saltvatten. Sannolikt kommer vi att se mer av den här bakterien och dess följdsjukdomar när temperaturen stiger. (17 jun 2023, i en intervju om vibriobakterier och badsårsfeber)

Det är många som inte varit med om en räntehöjning och är oroliga eller osäkra men man ska komma ihåg att det går från extremt låg nivå till lite högre. Man ska också tänka på att det här är prognoser och alla tror lite olika om hur det kommer att bli, men är man osäker eller orolig finns det olika saker man kan göra för att få hjälp. (3 feb 2022, nyhetsartikel)

I de gröna väggarna mäter vi till hur mycket regnvatten som går åt för att vattna väggarna och hur mycket färskvatten som måste tillföras, vi mäter också temperatur och buller, vi inventerar insekter och tittar på estetiken, alltså hur det ser ut. (29 jun 2021, när Blue Green City Lab beskriver vad de mäter i projektet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!