Torbjörn Lindquist

Det är stora skador på huset och altanen är i spillror. Som jag förstår det är det husets nedanvåning som drabbats. (1 apr 2019, efter explosionen på villaaltanen i Motala) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stora skador på (=ettrig, kungen, villig) huset och (=et, samt) altanen är (=befinner sig, vara) i spillror. Som (=såsom) jag förstår det är (=befinner sig, vara) det husets nedanvåning som (=såsom) drabbats.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sostotorora soskokadodoror popå hohusosetot ocochoh aloltotanonenon äror i sospopilollolrororor. Sosomom jojagog foförorsostotåror dodetot äror dodetot hohusosetotsos nonedodanonvovånoninongog sosomom dodrorabobbobatotsos. (1 apr 2019, efter explosionen på villaaltanen i Motala)

Baklänges:  Stabbard mos gninåvnaden stesuh ted rä ted råtsröf gaj moS .rorllips i rä nenatla hco tesuh åp rodaks arots rä teD. (1 apr 2019, efter explosionen på villaaltanen i Motala)

SMS-svenska:

Dt R stora skador på huCt & altan1 R i spillror.som jag förstår Dt R Dt huCts nedanvåning som drabbats. (1 apr 2019, efter explosionen på villaaltanen i Motala)

---

Liknande ordspråk:

Som jag förstår det är det bara yttertaket som har fått skador och eventuella vattenskador och rökskador, men huset står kvar. (7 jul 2020, under branden på Lerbäckskolan i Lund.)

Skadorna på själva huset ersätts, men också skador inne i huset om det gått hål i talet, och skador på saker inne. (2 jan 2019, när hon pratar om vad som ersätts vid stormskador)

Det är inga stora skador och inga strukturella skador på huset. (27 mar 2023, vid ett tillfälle då polisen kom till platsen efter en explosion i Arlöv.)

Det är omfattande skador på fastigheten. Sprängladdningen har förstört porten och vi har skador även på våning ett och två i huset. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.)

Det kan ju bli stora skador även om vi har hatt tur hittills. Blir det stora skador kan man bli ersättningsskyldig som elev, säger Arctaedius. (5 okt 2022, under en intervju med SVT om konsekvenserna av de upprepade brandlarmen på Maja Beskowskolan.)

Det är julafton om 157 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!