Nils Poletti

Vi har en jättebra föreställning ändå men det kostade oss väldigt mycket både på scenpersonalsidan och för cirkusartisterna som fick kasta sig in och göra en ny föreställning på jättekort tid för att vi inte skulle gå back. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) jättebra (=tokbra) föreställning (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) ändå (=likväl) men (=ändock, skada) det kostade oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) både på (=ettrig, kungen, villig) scenpersonalsidan och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) cirkusartisterna som (=såsom) fick kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sig in och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) ny (=nykomling) föreställning (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) på (=ettrig, kungen, villig) jättekort tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) back.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon jojätottotebobrora foföroresostotälollolnoninongog änondodå momenon dodetot kokosostotadode osossos voväloldodigogtot momycockoketot bobådode popå soscocenonpoperorsosononalolsosidodanon ocochoh foföror cocirorkokusosarortotisostoterornona sosomom foficockok kokasostota sosigog inon ocochoh gogörora enon nony foföroresostotälollolnoninongog popå jojätottotekokorortot totidod foföror atottot vovi inontote soskokulollole gogå bobacockok. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.)

Baklänges:  Kcab åg elluks etni iv tta röf dit trokettäj åp gninllätseröf yn ne arög hco ni gis atsak kcif mos anretsitrasukric röf hco nadislanosrepnecs åp edåb tekcym tgidläv sso edatsok ted nem ådnä gninllätseröf arbettäj ne rah iV. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.)

SMS-svenska:

vi har 1 jätTbra förStällning Ndå m1 Dt kostaD oss väldigt mycket båD på sc1Prsonalsidan & för cirQsartistRna som fick kasta sig in & göra 1 ny förStällning på jätTkort tid för att vi inT sQlle gå back. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig arbetat med opera tidigare, men jag har fått följa med en annan föreställning i Stockholm och processen skiljer sig inte så mycket som man skulle kunna tro från att göra film. (4 feb 2025, när hon talar om sin erfarenhet med opera och jämför den med att göra film.)

Vi är väldigt stolta över att vi fick Waitress till Säffleoperan. För den breda massan kanske det är en okänd föreställning. (4 okt 2024, i samband med premiären av musikalen Waitress vid Säffleoperan.)

Om publiken visste hur mycket de betyder för en föreställning, skulle de generellt vara bättre.  Hvis publikum vidste, hvor meget de betyder for en forestilling, ville de generelt være bedre. Jesper Klein

Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.

Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.

Jag har alltid gillat att mellansnacka och hade funderat på hur det skulle vara om jag fick mellansnacka hur mycket jag ville om vad jag ville. Och då tänkte jag att en föreställning kunde vara ett bra tillfälle. (4 nov 2016, föreställning Spring, Uje, spring)

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!