Suzanne Brøgger

Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.  Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere. Livskonst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) bara (=enda, enbart, endast) skulle förhålla sig till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) identitet som (=såsom) den med (=tillsammans) vilken en (=någon) teaterregissör iscensätter en (=någon) föreställning, (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) då (=emedan, förr) skulle människorna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lyckligare.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momänonnonisoskokoror bobarora soskokulollole foförorhohålollola sosigog totilollol sosinona lolivov momedod sosamommoma upoppopmomärorkoksosamomhohetot ocochoh idodenontotitotetot sosomom dodenon momedod vovilolkokenon enon toteatoterorroregogisossosöror isoscocenonsosätottoteror enon foföroresostotälollolnoninongog, dodå soskokulollole momänonnonisoskokorornona vovarora momycockoketot lolycockokloligogarore.

Baklänges:  Eragilkcyl tekcym arav anroksinnäm elluks åd ,gninllätseröf ne rettäsnecsi rössigerretaet ne nekliv dem ned mos tetitnedi hco tehmaskrämppu ammas dem vil anis llit gis allåhröf elluks arab roksinnäm mO.

SMS-svenska:

om mNniskor bara sQlle förHlla sig till sina liv med samma uppmRxamhet & id1tiTt som d1 med vilk1 1 TatRegissör isc1sättR 1 förStällning,då sQlle mNniskorna vara mycket lyckligare.

---

Liknande ordspråk:

Om människor bara kunde förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör sätter upp en föreställning, så skulle människorna vara mycket lyckligare.

Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere.

Om folk bara ville ägna sitt liv samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör visar när han sätter upp en föreställning, så skulle de vara mycket lyckligare.

Om kvinnorna litade på sina män, skulle de vara mycket lyckligare. Men även mycket dummare.  Hvis kvinnene stolte på sine menn, ville de vært mye lykkeligere. Men også mye dummere. Henry Louis Mencken (1880-1956) Kvinnor

Om kvinnor litade på sina män skulle de vara mycket lyckligare, men också mycket dummare.  Hvis kvinder stolede på deres mænd ville de være meget lykkeligere. Men også meget dummere Henry Louis Mencken (1880-1956) Äktenskap

Den skulle behöva vara betydligt mycket större, och tyngre. Jag ser att den skulle behövas i båda ändarna av gågatan, men andra platser där det rör sig mycket människor skulle också kunna vara aktuella. (8 nov 2017, när han pratar om de nya "supergummorna" och deras potential att förhindra terrorhot.)

Här har vi samlat ordspråk i 12994 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!