Den bild vi har fått är att det inte primärt är en resursfråga utan det handlar om en komplex situation. (26 okt 2023, efter oljekritiken mot Marco Polo-rapporten.)
Den bild(=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) vi har fått är(=befinner sig, vara) att det inte(=ej, icke) primärt är(=befinner sig, vara)en(=någon) resursfråga utan det handlar(=köper)om(=runt, ifall, försåvitt)en(=någon)komplex(=komplicerad, invecklad, sammansatt)situation.(=tillfälle, belägenhet)
Översatt till rövarspråket:
Dodenon bobiloldod vovi hoharor fofåtottot äror atottot dodetot inontote poprorimomärortot äror enon roresosurorsosfofrorågoga utotanon dodetot hohanondodlolaror omom enon kokomompoplolexox sositotuatotionon. (26 okt 2023, efter oljekritiken mot Marco Polo-rapporten.)
Baklänges:
Noitautis xelpmok ne mo raldnah ted natu agårfsruser ne rä trämirp etni ted tta rä ttåf rah iv dlib neD. (26 okt 2023, efter oljekritiken mot Marco Polo-rapporten.)
SMS-svenska:
d1 bild vi har fått R att Dt inT primRt R 1 rSursfråga utan Dt handlar om 1 komplX situa10n. (26 okt 2023, efter oljekritiken mot Marco Polo-rapporten.)