Jag kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på(=ettrig, kungen, villig) det i nuläget.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokanon inontote gogå inon popå dodetot i nonulolägogetot. (24 mar 2023, efter att mannen häktats av Blekinge tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för krigsförbrytelse.)
Baklänges:
Tegälun i ted åp ni åg etni nak gaJ. (24 mar 2023, efter att mannen häktats av Blekinge tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för krigsförbrytelse.)
SMS-svenska:
jag kan inT gå in på Dt i nuläGt. (24 mar 2023, efter att mannen häktats av Blekinge tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för krigsförbrytelse.)