Helena Torstensson

När man satt båten i vattnet är man inte nära varandra längre, då är det flera meter mellan båtarna. Det är ju när man ska göra i ordning båtarna och hämta segel, som vi får påminna om att alla inte kan gå in i segelförrådet samtidigt. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) båten i vattnet är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) nära (=tätt) varandra längre, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det flera (=många, ytterligare) meter mellan båtarna. Det är (=befinner sig, vara) ju när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i ordning (=reda, succession) båtarna och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) segel, som (=såsom) vi får påminna om (=runt, ifall, försåvitt) att alla (=varje, samtliga) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i segelförrådet samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon sosatottot bobÃ¥totenon i vovatottotnonetot äror momanon inontote nonärora vovaroranondodrora lolänongogrore, dodÃ¥ äror dodetot foflolerora mometoteror momelollolanon bobÃ¥totarornona. Dodetot äror joju nonäror momanon soskoka gogörora i orordodnoninongog bobÃ¥totarornona ocochoh hohämomtota sosegogelol, sosomom vovi fofÃ¥ror popÃ¥mominonnona omom atottot alollola inontote kokanon gogÃ¥ inon i sosegogelolfoförorrorÃ¥dodetot sosamomtotidodigogtot. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

Baklänges:  tgiditmas ted¥Ãrr¶Ãfleges i ni ¥Ãg nak etni alla tta mo annim¥Ãp r¥Ãf iv mos ,leges atm¤Ãh hco anrat¥Ãb gnindro i ar¶Ãg aks nam r¤Ãn uj r¤Ã teD .anrat¥Ãb nallem retem arelf ted r¤Ã ¥Ãd ,ergn¤Ãl ardnarav ar¤Ãn etni nam r¤Ã tenttav i net¥Ãb ttas nam r¤ÃN. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

SMS-svenska:

nR man satt båt1 i vattnet R man inT nRa varandra lNgre,då R Dt flRa metR mLan båtarna.Dt R ju nR man ska göra i ordning båtarna & hämta CGl,som vi får påminna om att alla inT kan gå in i CGlförråDt samtidigt. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

---

Liknande ordspråk:

Båtarna är vårt enda medel för att förflytta oss här ute. Även de med cellgiftsbehandling måste ta båten. Då bör inte de med en misstänkt corona åka med. (12 jun 2020, när han förklarade varför de avrådde från skärgårdsbåtarna)

De har satt upp en röd flagg så det går inte att bada och båtarna har dragits upp på stranden. (3 jan 2019, på Koh Phangan)

När vi var ungefär 500 meter ifrån dem så såg vi hur de dök ner. Sedan kom de inte upp igen. Skepparen som jag jobbade med har jobbat på båtarna här i säkert 40 år och han har inte heller sett något liknande. De är otroligt imponerande djur. (7 feb 2018, när han såg valarna)

Bussbolagen har inte en enda körning eftersom båtarna ligger i hamn och nästan inga flyg går längre. (2 apr 2020, när Anna Grönlund förklarade att bussbolagen inte har någon kommersiell trafik med kontrakt hos färje- och flygbolag.)

Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!