Andy Robinson

Angående sådana kommentarer är omklädningsrummet faktiskt en väldigt positiv plats. Jag är väldigt nöjd med det som händer där. Det finns en verklig gnista bland spelarna och en vilja att rätta till saker mot irländarna.  As regards such comments, the dressing room is actually a very positive area. I am very happy with what is happening there. There is a real spark among the players and a desire to get things right against the Irish.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Angående (=gällande) sådana kommentarer är (=befinner sig, vara) omklädningsrummet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positiv (=optimist, glad) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det som (=såsom) händer där. Det finns en (=någon) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) gnista bland spelarna och (=et, samt) en (=någon) vilja att rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) saker (=grej, föremål) mot (=till) irländarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Anongogåenondode sosådodanona kokomommomenontotaroreror äror omomkoklolädodnoninongogsosrorumommometot fofakoktotisoskoktot enon voväloldodigogtot poposositotivov poplolatotsos. Jojagog äror voväloldodigogtot nonöjojdod momedod dodetot sosomom hohänondoderor dodäror. Dodetot fofinonnonsos enon voverorkokloligog gognonisostota boblolanondod sospopelolarornona ocochoh enon voviloljoja atottot rorätottota totilollol sosakokeror momotot irorlolänondodarornona.

Baklänges:  Anradnälri tom rekas llit attär tta ajliv ne hco anraleps dnalb atsing gilkrev ne snnif teD .räd rednäh mos ted dem djön tgidläv rä gaJ .stalp vitisop tgidläv ne tksitkaf temmursgnindälkmo rä reratnemmok anadås edneågnA.

SMS-svenska:

angå1D sådana komm1tarR R omklädningsrummet faktiskt 1 väldigt positiv plats.jag R väldigt nöjd med Dt som hNDr dR.Dt finns 1 vRklig gnista bland spLarna & 1 vilja att rätta till sakR mot irlNdarna.

---

Liknande ordspråk:

Jag kände väldigt bestämt angående Crawford, att, oavsett om folk faktiskt höll fast vid det eller inte, så hade en gnista tänts.  I felt very definitely about Crawford, that, whether or not people actually stayed with it, a spark had been lit, Joan Baez (1941-)

Pojkarna har tagit det väldigt bra, och vi har faktiskt fått vara i fred, så det har ju varit väldigt bra. De må ju finna sig till rätta, vi må lösa saker, och finna oss till rätta här i huset. (6 maj 2011, 15 mars 2011)

Guttene har tatt det veldig fint, og vi har faktisk fått vært i fred, så det har jo vært veldig godt. De må jo finne seg til rette, vi må finne ut av ting, og finne oss til rette her i huset. (6 maj 2011, 15. mars 2011)

Jag tror inte att man kan garantera sig mot sådana händelser som det vi har bak oss. Det är väldigt många asylsökande i Norge, det bor 16.000 i asylmottagningar, och under de senaste tio åren har vi fått över 100.000 asylsökande till Norge. I ljuset av dessa siffror är sådana händelser väldigt, väldigt sällsynta. Det är väldigt tragiskt när det först händer, men lyckligtvis händer det väldigt sällan. (20 nov 2013, mötet med Årdal kommun efter mordet på Valdresexpressen.)

Eg trur ikkje at ein kan garantere seg mot slike hendingar som det vi har bak oss. Det er svært mange asylsøkjarar i Norge, det bur 16.000 i asylmottaka, og i løpet av dei siste ti åra har vi fått over 100.000 asylsøkjarar til Norge. I lys av dei tala er slike hendingar veldig, veldig sjeldne. Det er veldig tragisk når det først skjer, men heldigvis skjer det veldig sjeldan. (20 nov 2013, på møtet med Årdal kommune etter drapa på Valdresekspressen.)

Jag är väldigt nöjd. Detta var en väldigt positiv upplevelse. Det står stora saker i väntan. (8 jun 2013, efter att ha satt nytt personligt rekord på 50,86 sekunder)

Eg er veldig nøg. Dette var ei veldig positiv oppleving. Det er store ting i vente. (8 jun 2013, etter å ha satt ny personlig rekord på 50,86 sekunder)

Det har inte hänt alls. Jag är väldigt nöjd med det som händer i omklädningsrummet.

That's not happened at all. I'm very happy with what's happening in the dressing room.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!