Andreas Gyllenhammar

Vi har nu haft en vecka med kraftiga vindar från nordväst, som har tuggat sig igenom isen, som inte var så speciellt bra kvalitet. (7 apr 2025, nyhetsartikel om islossning på Storsjön) Natur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) haft en (=någon) vecka (=skrynkla) med (=tillsammans) kraftiga vindar från (=av) nordväst, som (=såsom) har tuggat sig igenom (=genom, via) isen, som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) speciellt (=särskilt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kvalitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor nonu hohafoftot enon vovecockoka momedod kokrorafoftotigoga vovinondodaror fofrorånon nonorordodvoväsostot, sosomom hoharor totugoggogatot sosigog igogenonomom isosenon, sosomom inontote vovaror soså sospopecocielolloltot bobrora kokvovalolitotetot. (7 apr 2025, nyhetsartikel om islossning på Storsjön)

Baklänges:  Tetilavk arb tlleiceps ås rav etni mos ,nesi monegi gis taggut rah mos ,tsävdron nårf radniv agitfark dem akcev ne tfah un rah iV. (7 apr 2025, nyhetsartikel om islossning på Storsjön)

SMS-svenska:

vi har nu haft 1 Vcka med kraftiga vindar från nordväst,som har tuggat sig ig1om is1,som inT var så sPciLt bra kvaliTt. (7 apr 2025, nyhetsartikel om islossning på Storsjön)

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte som tropiska orkaner. De tappar för mycket i styrka på vägen. Men kraftiga vindar från utdöende orkaner kan nå hit. (14 maj 2014, förklarar att tropiska orkaner inte kommer att drabba Sverige direkt, men att kraftiga vindar från utdöende orkaner kan nå landet.)

Trafiksituationen är väldigt besvärlig. Vi har kraftiga vindar och det är halt. Det är svårt att hålla vägbanan ren från snö. (2 jan 2024, under förmiddagen efter en singelolycka med en lastbil på E6 som orsakade stora trafikstörningar, försvårades räddningstjänstens arbete av snön.)

Så kraftiga vindar att jag inte vet vilken planet det är. (6 sep 2017, under orkanen Irma)

Man kan räkna med översvämningar, stormfloder och kraftiga vindar. Tak kan lyftas från hus och byggnader kan raseras. Är man på fel plats vid fel tidpunkt finns det risk för dödlig utgång. (1 sep 2019, den tropiska orkanen Dorian tilltar i styrka under söndagen)

Det är rejäla varningar. Det inte bara snöfall utan snö i kombination med kraftiga vindar. (6 jan 2025, nils Holmqvist kommenterar vädervarningarna och det kommande ovädret på tisdagskvällen till SVT Nyheter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!