Redan på(=ettrig, kungen, villig)håll(=väderstreck, riktning)så(=odla, plantera) såg man(=idiot, kille, karl)hur(=hurdan) det brann väldigt(=enormt, himla, oerhört)häftigt.(=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft)
Översatt till rövarspråket:
Roredodanon popå hohålollol soså sosågog momanon hohuror dodetot bobroranonnon voväloldodigogtot hohäfoftotigogtot. (28 okt 2018, när branden i Gällö bröt ut och det blev svårt att bekämpa.)
Baklänges:
Tgitfäh tgidläv nnarb ted ruh nam gås ås llåh åp nadeR. (28 okt 2018, när branden i Gällö bröt ut och det blev svårt att bekämpa.)
SMS-svenska:
redan på Hll så såg man hur Dt brann väldigt häftigt. (28 okt 2018, när branden i Gällö bröt ut och det blev svårt att bekämpa.)