Gabriella Persson Turdell

Det tog ju faktiskt två dygn innan vi ens visste om det stod kvar någon by. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) två (=tvenne, par) dygn innan (=före) vi ens visste om (=runt, ifall, försåvitt) det stod kvar (=över) någon (=en) by.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totogog joju fofakoktotisoskoktot totvovå dodygognon inonnonanon vovi enonsos vovisossostote omom dodetot sostotodod kokvovaror nonågogonon boby. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023)

Baklänges:  Yb nogån ravk dots ted mo etssiv sne iv nanni ngyd åvt tksitkaf uj got teD. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023)

SMS-svenska:

Dt tog ju faktiskt 2 dygn innan vi 1s vissT om Dt stod kvar ngn by. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick en runda innan stängning för att se så att ingen var kvar på toaletterna, och då borde vi ju ha sett om det stod och forsade vatten ur någon kran. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.)

Jag kan inte svara på om det var precis ett dygn innan, men Mattias har rätt att tillståndet kom sent. Men det har föregåtts av dialog och möten. Vi visste långt innan att det skulle bli en högriskmatch och ringde säkerhetschefen i mitten av oktober för att flagga upp tidigt att det skulle behövas fler vakter. (7 jun 2019, svarade på om tillståndet kom sent.)

Jag hade inte alls så höga mål innan. Jag visste inte hur jag stod mot de andra. Efter första tävlingen förstod jag att man var där uppe i toppen och då höjdes förväntningarna litegrann. Inför mästerskapet var det bara Tove jag visste var duktig. Det är jättespännande när det är så. (21 jan 2020, efter guldet i 5 km klassisk stil i ungdoms-OS.)

Jag kände mig väldigt oväntat lugn. Jag kände mig mer taggad och jag försökte faktiskt få mig lite mer nervös än jag faktiskt var. Jag visste att det skulle gå bra, det är en känsla som jag inte haft innan. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest)

Det var en tuff match men det visste vi innan att det skulle bli. Det var tufft när det stod 0-3 men sett till hela matchen vinner vi välförtjänt och matade på. (4 nov 2022, efter att Edsbyn vände och vann matchen mot Frillesås med 4-3.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!