Karin Hane

Vi gick en runda innan stängning för att se så att ingen var kvar på toaletterna, och då borde vi ju ha sett om det stod och forsade vatten ur någon kran. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.) Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick en (=någon) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) innan (=före) stängning för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) så (=odla, plantera) att ingen var (=varje, varenda, vart) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) toaletterna, och (=et, samt) då (=emedan, förr) borde (=torde) vi ju ha (=äga) sett om (=runt, ifall, försåvitt) det stod och (=et, samt) forsade vatten (=diväteoxid) ur (=klocka) någon (=en) kran.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogicockok enon rorunondoda inonnonanon sostotänongognoninongog foföror atottot sose soså atottot inongogenon vovaror kokvovaror popå totoaloletottoterornona, ocochoh dodå boborordode vovi joju hoha sosetottot omom dodetot sostotodod ocochoh fofororsosadode vovatottotenon uror nonågogonon kokroranon. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.)

Baklänges:  Nark nogån ru nettav edasrof hco dots ted mo ttes ah uj iv edrob åd hco ,anrettelaot åp ravk rav negni tta ås es tta röf gningnäts nanni adnur ne kcig iV. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.)

SMS-svenska:

vi gick 1 runda innan stNgning för att C så att ing1 var kvar på toalettRna,& då borD vi ju ha Ctt om Dt stod & forsaD vatt1 ur ngn kran. (28 jan 2019, biblioteket stängs på fredagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen aning hur det har sett ut innan. Har det varit jämställt innan så är det jättebra, men det har vi aldrig sett eller någon annan visat. (9 sep 2019, artikel i TT)

Han behöver nog någon tävling till och så kanske han borde hoppat på någon höjd emellan. Jag tycker att han borde ha hoppat på 6,10 eller 6,12 innan han gick för världsrekordet. (28 jan 2022, tävlingen i Karlsruhe)

Så här höga siffror har vi inte sett någon gång innan. Vi gick in i den här pandemin med en brist på våra yrken och de som är kvar och inte blev sjuka har fått jobba mycket mer. (22 nov 2020, under årets första åtta månader)

Det tog ju faktiskt två dygn innan vi ens visste om det stod kvar någon by. (15 okt 2018, skogsbränder i Huskölen 2023)

Jag blev förvånad! Jag gick och lade mig innan resultatet kom, och gick upp igen klockan sju när resultatet stod klart. Ingen trodde från början att det här skulle vara möjligt, utbrister han. (26 jun 2016, efter att ha lärt sig om resultatet av Brexit-omröstningen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!