Frida Storensten - Gruppchef på tullstationen i Storlien Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det vet vi ju inte. Vi hoppas att vi inte missat så mycket men det har vi säkert gjort. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)
Det vet vi ju inte.(=ej, icke) Vi hoppas att vi inte(=ej, icke) missat så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)men(=ändock, skada) det har vi säkert(=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) gjort.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovetot vovi joju inontote. Vovi hohopoppopasos atottot vovi inontote momisossosatot soså momycockoketot momenon dodetot hoharor vovi sosäkokerortot gogjojorortot. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)
Baklänges:
Trojg trekäs iv rah ted nem tekcym ås tassim etni iv tta sappoh iV .etni uj iv tev teD. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)
SMS-svenska:
Dt Vt vi ju inT.vi hoppas att vi inT missat så mycket m1 Dt har vi säkRt gjort. (1 mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.)