Robert Musil

Det som livet igenom håller oss uppe är övertygelsen om att våra affärer går bättre än grannens. Affärer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) livet igenom (=genom, via) håller oss uppe är (=befinner sig, vara) övertygelsen om (=runt, ifall, försåvitt) att våra affärer (=handel) går bättre än grannens.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosomom lolivovetot igogenonomom hohÃ¥lolloleror osossos upoppope äror övoverortotygogelolsosenon omom atottot vovÃ¥rora afoffofäroreror gogÃ¥ror bobätottotrore änon gogroranonnonenonsos.

Baklänges:  snennarg n¤Ã ertt¤Ãb r¥Ãg rer¤Ãffa ar¥Ãv tta mo neslegytrev¶Ã r¤Ã eppu sso rell¥Ãh monegi tevil mos teD.

SMS-svenska:

Dt som liVt ig1om HllR oss upP R övRtyGls1 om att våra affRR går bät3 N grann1s.

---

Liknande ordspråk:

De flesta av våra läsare betraktar fortfarande våra ord som ett fönster och inte som en yta: de vill se igenom orden, in till de stora och tragiska gestalter som iscensätter berättelsens passionerade drama.

En vänskap baserad på affärer är bättre än affärer baserade på vänskap

Et vennskap basert på forretninger er bedre enn en forretning basert på vennskap.

Hopp är en pelare som håller uppe världen.

Hope is the pillar that holds up the world.

Kärleken uppmanar oss att vistas i det fria – och den håller oss uppe.

Kjærligheten befaler oss å gå i løse luften - og den holder oss oppe.

Det enda som håller mig uppe är att gravitationen inte är större än den är.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!