Akio Morita

Alla i ett företag måste arbeta tillsammans för att göra företaget konkurrenskraftigt. I Japan vet alla att de är i samma båt. Det är inte en gammal japansk tradition; det är den grundläggande principen i ett monetärt system. Jag undrar hur västvärlden har kunna glömma detta. Affärer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) i ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) företaget konkurrenskraftigt. I Japan vet alla (=varje, samtliga) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i samma (=likadan, likadana, dito) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) japansk tradition; (=hävd, sed) det är (=befinner sig, vara) den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) principen i ett monetärt system. (=ordna) Jag undrar hur (=hurdan) västvärlden har kunna (=veta) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) detta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola i etottot foföroretotagog momÃ¥sostote arorbobetota totilollolsosamommomanonsos foföror atottot gogörora foföroretotagogetot kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigogtot. I Jojapopanon vovetot alollola atottot dode äror i sosamommoma bobÃ¥tot. Dodetot äror inontote enon gogamommomalol jojapopanonsoskok totroradoditotionon; dodetot äror dodenon gogrorunondodlolägoggoganondode poprorinoncocipopenon i etottot momononetotärortot sosysostotemom. Jojagog unondodroraror hohuror voväsostotvovärorloldodenon hoharor kokunonnona goglolömommoma dodetottota.

Baklänges:  atted amm¶Ãlg annuk rah nedlr¤Ãvts¤Ãv ruh rardnu gaJ .metsys tr¤Ãtenom tte i nepicnirp ednagg¤Ãldnurg ned r¤Ã ted ;noitidart ksnapaj lammag ne etni r¤Ã teD .t¥Ãb ammas i r¤Ã ed tta alla tev napaJ I .tgitfarksnerruknok tegater¶Ãf ar¶Ãg tta r¶Ãf snammasllit atebra ets¥Ãm gater¶Ãf tte i allA.

SMS-svenska:

alla i ett företag måsT arBta tillsammans för att göra företaGt konQrr1skraftigt.i japan Vt alla att D R i samma båt.Dt R inT 1 gammal japansk tradi10n;Dt R d1 grundlägganD princip1 i ett monetRt systM.jag undrar hur västvRld1 har Qnna glömma Dtta.

---

Liknande ordspråk:

Hur gör hon egentligen? Jag menar, om hon spelar någon från andra världskriget, täcker de över dem alla då? Jag skulle inte kunna tatuera mig, jag måste vara en kameleont. Jag måste kunna förändra hur jag ser ut för olika karaktärer.

Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont.  Vi lever alle under den samme himmel, men ikke alle har den samme horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) MÃ¥l

Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) Drömmar

Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik och Politiker

På samma sätt som barn inte kan hoppa över något stadium i sin utveckling kan demokratier inte heller göra det. Det är därför ett feltänk att tro att ett u-land med "nyfödd" demokrati kommer att kunna hoppa över "krypstadiet", ett stadium som västvärlden för länge sedan stolt har uppnått. Det kännetecknas av kvinnlig rösträtt, men också av diskriminerande kvinnolöner och lagligt sanktionerade gruppvåldtäkter.

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!