Eva Kaneteg

Min granne här ringde om en vattenläcka i badrummet, när hon väl kom fram i telefonkön så kunde de komma först en vecka senare, det är inte okej. (25 feb 2020, när hon pratar om sin grannes upplevelse med att kontakta Hembla) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) granne (=närmastboende) här ringde om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vattenläcka i badrummet, när hon väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kom fram i telefonkön så (=odla, plantera) kunde de (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) först (=främst) en (=någon) vecka (=skrynkla) senare, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon gogroranonnone hohäror rorinongogdode omom enon vovatottotenonloläcockoka i bobadodrorumommometot, nonäror hohonon vovälol kokomom fofroramom i totelolefofononkokönon soså kokunondode dode kokomommoma foförorsostot enon vovecockoka sosenonarore, dodetot äror inontote okokejoj. (25 feb 2020, när hon pratar om sin grannes upplevelse med att kontakta Hembla)

Baklänges:  Jeko etni rä ted ,eranes akcev ne tsröf ammok ed ednuk ås nöknofelet i marf mok läv noh rän ,temmurdab i akcälnettav ne mo edgnir räh ennarg niM. (25 feb 2020, när hon pratar om sin grannes upplevelse med att kontakta Hembla)

SMS-svenska:

min granne hR ringD om 1 vatt1läcka i badrummet,nR hon väl kom fram i tLFonkön så QnD D komma först 1 Vcka s1are,Dt R inT okej. (25 feb 2020, när hon pratar om sin grannes upplevelse med att kontakta Hembla)

---

Liknande ordspråk:

Men det var först efter att jag ringt och tjatat på dem flera gånger om att jag ville komma. Sen när jag svimmade av smärta en gång i höstas så ringde jag och bad om en tid igen och sa att jag kunde ta en avbokning. Då fick jag komma inom en vecka. (8 feb 2018, när Anna Palm berättar om att hon var tvungen att kontakta sjukhuset flera gånger för att få en tid för operation.)

Först sa de att internationella studenter behövde åka hem, men en vecka senare sa de att vi fick stanna. Samtidigt säger skolan att vi inte bör resa någonstans, eftersom det inte är säkert att vi kan komma in i landet igen. (24 jul 2020, när hon beskriver restriktionerna och osäkerheten under pandemin)

Sanningen kan ju ha kommit fram först senare, samtidigt är det ju inte okänt att brottsmisstänkta ändrar sina vittnesmål i rätten för att komma lindrigare undan. (2 apr 2014, krönika)

Det här balanserar för i år. Men regionen ser samma ojämna uppräkning över tid, och visst det är fint om de kan skrapa fram 300 000 kronor varje år, men det vore bra om det kunde komma tidigare så vi inte en vecka före stora premiären får veta att vi inte behöver göra stora förändringar. Så ser jag fram emot ett fortsatt samtal om att faktiskt få de här beskeden tidigare. (14 mar 2019, i samband med att Örebro Länsteater får 300 000 kronor för sitt arbete med kultur.)

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!