Joachim Jacobsson

Jag kände att jag fick vända om. Jag hörde på radion att det tog två timmar att åka. Vid avfarten Salem-Rönninge tog det stopp, så jag passade på att åka av. (27 jun 2016, när han talar om när han skulle närvara vid en pressträff vid Södertäljebron.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att jag fick vända (=reversera) om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag hörde på (=ettrig, kungen, villig) radion att det tog två (=tvenne, par) timmar att åka. (=bege, fara, färdas, resa) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) avfarten Salem-Rönninge tog det stopp, så (=odla, plantera) jag passade på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot jojagog foficockok vovänondoda omom. Jojagog hohörordode popå roradodionon atottot dodetot totogog totvovå totimommomaror atottot åkoka. Vovidod avovfofarortotenon Sosalolemom-Rorönonnoninongoge totogog dodetot sostotopoppop, soså jojagog popasossosadode popå atottot åkoka avov. (27 jun 2016, när han talar om när han skulle närvara vid en pressträff vid Södertäljebron.)

Baklänges:  Va akå tta åp edassap gaj ås ,ppots ted got egninnöR-melaS netrafva diV .akå tta rammit åvt got ted tta noidar åp edröh gaJ .mo adnäv kcif gaj tta ednäk gaJ. (27 jun 2016, när han talar om när han skulle närvara vid en pressträff vid Södertäljebron.)

SMS-svenska:

jag kND att jag fick vNda om.jag hörD på radion att Dt tog 2 timmar att åka.vid avfart1 salM-rönninG tog Dt stopp,så jag passaD på att åka av. (27 jun 2016, när han talar om när han skulle närvara vid en pressträff vid Södertäljebron.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tvärstopp från norr om Salem/Rönninge-avfarten. Mitt råd är att man ligger kvar ett tag så är det poliser på plats som föreslår alternativa vägar. (24 jun 2016, efter att polisen fick uppmana trafikanter att finna andra vägar runt området, då köerna var kilometerlånga.)

Så när jag sedan hörde på radion om bomber i rusningstrafiken kände jag direkt att han drabbats. (11 mar 2014, när hon hör om terrordådet på radion)

Vi var på väg ner till Jönköping för att kommentera när vi fick beskedet, och fick vända i Mjölby. HV71 var förmodligen bara timmar från att vinna SM-guld då. (1 mar 2021, kommentar inför kvartsfinalen som sänds på SVT24 19:30)

Jag minns hur jag en dag hörde sirener från ambulanser, ljudet gjorde mig genast orolig. Jag begav mig till torget. På vägen dit hörde jag genom radion i mobilen hur människor hade dött. (12 maj 2017, i protesterna på Majdan)

Jag hörde inte påkörningen, så jag körde hem. Över två timmar senare fick jag veta vad som hänt. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!