Vi blev förvånade att gemene man(=idiot, kille, karl)så(=odla, plantera)snabbt(=hastigt, fort) gick till(=åt, mot) bankomaterna för(=ty, förut, stäv) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut kontanter.
Översatt till rövarspråket:
Vovi boblolevov foförorvovånonadode atottot gogemomenone momanon soså sosnonabobbobtot gogicockok totilollol bobanonkokomomatoterornona foföror atottot tota utot kokonontotanontoteror. (1 mar 2022, nyhetsartikel)
Baklänges:
Retnatnok tu at tta röf anretamoknab llit kcig tbbans ås nam enemeg tta edanåvröf velb iV. (1 mar 2022, nyhetsartikel)
SMS-svenska:
vi blev förvånaD att Gm1e man så snabbt gick till bankomatRna för att ta ut kontantR. (1 mar 2022, nyhetsartikel)