Houria Bzioui

Det här är mitt hem, jag vill aldrig behöva flytta härifrån. Men jag betalar min hyra precis som alla andra och då vill vi också att service och husfasaden ska se fin ut. Jag vill också att mina barn ska leka i fina parker med blommor. (11 nov 2016, husbybor protesterar mot hyreshöjningar) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) jag vill aldrig behöva (=tarva) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) härifrån. Men (=ändock, skada) jag betalar min (=uttryck) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra och (=et, samt) då (=emedan, förr) vill vi också (=även, likaså) att service (=uppassning, tjänst) och (=et, samt) husfasaden ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) ut. Jag vill också (=även, likaså) att mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) leka i fina parker med (=tillsammans) blommor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momitottot hohemom, jojagog vovilollol aloldodrorigog bobehohövova foflolytottota hohärorifofrorånon. Momenon jojagog bobetotalolaror mominon hohyrora poprorecocisos sosomom alollola anondodrora ocochoh dodå vovilollol vovi ocockoksoså atottot soserorvovicoce ocochoh hohusosfofasosadodenon soskoka sose fofinon utot. Jojagog vovilollol ocockoksoså atottot mominona bobarornon soskoka lolekoka i fofinona poparorkokeror momedod boblolomommomoror. (11 nov 2016, husbybor protesterar mot hyreshöjningar)

Baklänges:  Rommolb dem rekrap anif i akel aks nrab anim tta åskco lliv gaJ .tu nif es aks nedasafsuh hco ecivres tta åskco iv lliv åd hco ardna alla mos sicerp aryh nim ralateb gaj neM .nårfiräh attylf avöheb girdla lliv gaj ,meh ttim rä räh teD. (11 nov 2016, husbybor protesterar mot hyreshöjningar)

SMS-svenska:

Dt hR R mitt hM,jag vill aldrig Bhöva flytta hRifrån.m1 jag Btalar min hyra precis som alla andra & då vill vi ocxå att CrviC & husfasad1 ska C fin ut.jag vill ocxå att mina barn ska leka i fina parkR med blommor. (11 nov 2016, husbybor protesterar mot hyreshöjningar)

---

Liknande ordspråk:

De flesta trädgårdsmästare behöver inte att jag berättar att det är bra att ha intresse i trädgården året runt. Man vill ha en trädgård med så många blommor som möjligt, under så lång tid som möjligt, och det är precis vad pollinerarna vill ha också. Mitt råd är att odla precis som du själv vill, och då blir bin och fjärilar alldeles nöjda.

Most gardeners don't need me telling them that it's good to have year-round interest. You want a garden with as many flowers, for as long as possible, and that's what the pollinators want too. My advice is to garden just to suit yourself and the bees and the butterflies will be perfectly happy.

Jag vill skapa mer liv i kyrkan. Jag vill föra in livet med det som är vackert och det som Gud har skapat. Därför har jag blommor i håret. Det är inte för att leka blomsterkraft, hippiegirl eller något sådant. Det har en teologisk grund. Det har alla mina ståndpunkter. (27 aug 2013, när hon blev ordinerad till samtalspastor i Stavanger stift)

Jeg ønsker å skape mer liv i kirken. Jeg ønsker å bringe livet inn med det som er vakkert og det som Gud har skapt. Derfor har jeg blomster i håret. Det er ikke for å leke flower-power, hippie-girl eller noe sånt. Det har en teologisk begrunnelse. Det har alle mine standpunkter. (27 aug 2013, da hun ble ordinert til dialogprest i Stavanger bispedømme)

Vi är ett företag som betalar skatt som alla andra och vill bli behandlad enligt norsk lag. Jag vill understryka att vår ambition är att göra upp för oss, men vi vill vara säkra på att vi också får en viss rättssäkerhet här. (13 aug 2025, under intervju om beräkningens möjliga konsekvenser för invånarna i Bamble.)

Vi er en bedrift som betaler skatt som alle andre og ønsker å bli behandlet etter norsk lov. Jeg vil understreke at vår ambisjon er å gjøre opp for oss, men vi vil være trygge på at vi også får en viss rettssikkerhet her. (13 aug 2025, under intervju om regningens mulige konsekvenser for innbyggerne i Bamble.)

Man vet vad man säger, man säger att vi vill ha tillbaka våra barn. Vi vill att de ska sluta flytta härifrån. Det de inte säger är att de vill att andras barn ska flytta dit.

You know what they say, they say we want our kids back. We want them to stop leaving. What they don't say is that they want other people's kids to move there.

Många vill inte flytta. Min far sa innan han dog att han aldrig skulle flytta från sitt land, där han är född och uppvuxen. Han skulle dö där. Så är det med de andra också som bor där. Man vill inte flytta och det handlar inte om flyttning, utan om att rädda livet för dessa människor. (12 jun 2013, under urfolksmötet i Alta)

Mange vil ikke flytte. Min far sa før han døde at han aldri vil flytte fra sitt land, hvor han er født og vokst opp. Han ville dø der. Slik er det med de andre også som bor der. Man vil ikke flytte og det handler ikke om flytting, men om å berge livene til disse folkene. (12 jun 2013, under urfolkskonferansen i Alta)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!