Vi kan fortfarande inte ens begrava vår dotter för vi har inte hittat hela henne. (28 maj 2020, beskriver situationen i säkerhetssalen i Uddevalla Tingsrätt)
Vi kan(=har kunskap i)fortfarande(=ännu)inte(=ej, icke) ens begrava(=dölja, jordfästa) vår dotter för(=ty, förut, stäv) vi har inte(=ej, icke) hittat hela(=alltsammans, läka) henne.
Översatt till rövarspråket:
Vovi kokanon foforortotfofaroranondode inontote enonsos bobegogroravova vovåror dodotottoteror foföror vovi hoharor inontote hohitottotatot hohelola hohenonnone. (28 maj 2020, beskriver situationen i säkerhetssalen i Uddevalla Tingsrätt)
Baklänges:
Enneh aleh tattih etni rah iv röf rettod råv avargeb sne etni ednaraftrof nak iV. (28 maj 2020, beskriver situationen i säkerhetssalen i Uddevalla Tingsrätt)
SMS-svenska:
vi kan fortfaranD inT 1s Bgrava vår dottR för vi har inT hittat hLa h1ne. (28 maj 2020, beskriver situationen i säkerhetssalen i Uddevalla Tingsrätt)