Simon Waern

Det är ju en uppenbarligen skämtsam jargong som i backspegeln givetvis är jätteolämplig. Olämpliga kommentarer som aldrig borde ha fällts. (23 jan 2025, i en intervju med Göteborgs-Posten efter avslöjandet av de hemliga chattarna.) Alingsås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) uppenbarligen skämtsam (=komisk, skojfrisk, skojig, rolig, humoristisk, lustig) jargong som (=såsom) i backspegeln givetvis (=självklart, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) jätteolämplig. Olämpliga kommentarer som (=såsom) aldrig borde (=torde) ha (=äga) fällts.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju enon upoppopenonbobarorloligogenon soskokämomtotsosamom jojarorgogonongog sosomom i bobacockoksospopegogelolnon gogivovetotvovisos äror jojätottoteololämompoploligog. Ololämompoploligoga kokomommomenontotaroreror sosomom aloldodrorigog boborordode hoha fofälolloltotsos. (23 jan 2025, i en intervju med Göteborgs-Posten efter avslöjandet av de hemliga chattarna.)

Baklänges:  Stlläf ah edrob girdla mos reratnemmok agilpmälO .gilpmäloettäj rä sivtevig nlegepskcab i mos gnograj mastmäks negilrabneppu ne uj rä teD. (23 jan 2025, i en intervju med Göteborgs-Posten efter avslöjandet av de hemliga chattarna.)

SMS-svenska:

Dt R ju 1 upp1barlig1 skämtsam jargong som i bacxPGln giVtvis R jätTolämplig.olämpliga komm1tarR som aldrig borD ha fällts. (23 jan 2025, i en intervju med Göteborgs-Posten efter avslöjandet av de hemliga chattarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det var givetvis ett dålig beslut om man tittar på det nu i backspegeln. (18 feb 2025, nyhetsartikeln "Öppna kontorsytor blev fiasko – Linnéuniversitet tvingas bygga om för miljoner")

Hela hösten har det diskuterats. Folk tänker nog på mer om man fått olämpliga kommentarer eller blivit utsatt på jobbet. (13 dec 2017, när de pratar om metoo-kampanjen och brottsanmälningar.)

Vi har tvåan det året, som man kan argumentera för borde ha vunnit, som är på galan som ”min gäst”. Det hade uppenbarligen aldrig hänt om Messi och Neymar hade gått ihop. (15 dec 2022, när hon kommenterade behandlingen av Beth Mead som ”gäst” på Ballon d'Or-galan i BBC:s podcast Behind the Goals.)

Vid en titt i backspegeln borde jag ha gjort det här uttalandet tidigare. (25 maj 2020, under en pressträff på måndagen)

Jag fick massa kommentarer från fejkkonton där det stod “du borde hänga dig själv”, “du borde dö” och “du är inte värd någonting”. (15 dec 2020, under intervjun i SVT:s Edit – Viral på 24h)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!