En av poliserna

Han var nyklippt. Han hade rakat hår på båda sidorna. Han hade nya kängor och en hjälm. Han spelade hög musik, riktig hårdrockmusik. Han hade sminkat sig. Han såg ut som en punkare. (13 nov 2015, när de beskrev gärningsmannen) Trollhättan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) nyklippt. Han hade rakat hår på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidorna. Han hade nya kängor och (=et, samt) en (=någon) hjälm. Han spelade hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) musik, riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) hårdrockmusik. Han hade sminkat sig. Han såg ut som (=såsom) en (=någon) punkare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon vovaror nonykoklolipoppoptot. Hohanon hohadode rorakokatot hohÃ¥ror popÃ¥ bobÃ¥doda sosidodorornona. Hohanon hohadode nonya kokänongogoror ocochoh enon hohjojälolmom. Hohanon sospopeloladode hohögog momusosikok, rorikoktotigog hohÃ¥rordodrorocockokmomusosikok. Hohanon hohadode sosmominonkokatot sosigog. Hohanon sosÃ¥gog utot sosomom enon popunonkokarore. (13 nov 2015, när de beskrev gärningsmannen)

Baklänges:  eraknup ne mos tu g¥Ãs naH .gis taknims edah naH .kisumkcordr¥Ãh gitkir ,kisum g¶Ãh edaleps naH .ml¤Ãjh ne hco rogn¤Ãk ayn edah naH .anrodis ad¥Ãb ¥Ãp r¥Ãh takar edah naH .tppilkyn rav naH. (13 nov 2015, när de beskrev gärningsmannen)

SMS-svenska:

han var nyklippt.han haD rakat Hr på båda sidorna.han haD nya kNgor & 1 hjälm.han spLaD hög musik,riktig Hrdrockmusik.han haD sminkat sig.han såg ut som 1 punkare. (13 nov 2015, när de beskrev gärningsmannen)

---

Liknande ordspråk:

Du är så ful att om min hund hade sett ut som du gör, så hade jag rakat hans arsle och lärt honom gå baklänges.

Och så hade vi familjekvällar och det kom föräldrar som hade hade hört musik och blivit nyfikna och sedan blev vi ännu fler i orkestern och nu är vi väldigt många. (10 jun 2016, när Gabriel Khajo beskrev hur El-Sistema växte.)

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Hon var ju skakad men hade själsro, eller riktig tur för hon hade suttit i rutan på bilen om hon hade åkt ner i hålet. (30 aug 2021, efter att ha pratat med den chockade chauffören Malin som var på väg att köra ner i slukhålet.)

Det hade varit kul så klart. Om båda hade fått spela final, båda 32 år gamla... Det hade varit skitkul förstås. Så det kan vi hoppas på. (13 apr 2021, när hon pratade om möjligheten att möta Isabelle Gulldén i finalen i Champions League)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!