Ulf Godtman

Den blev förstörd. Man blir ju både förbannad och ledsen när man lägger ner så mycket arbete på något sådant här, och någon kommer och fördärvar det på det här sättet. (28 feb 2018, när det berättas om frustrationen efter händelsen.) Åmål

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den blev förstörd. (=demolerad, pajad, fördärvad) Man (=idiot, kille, karl) blir ju både förbannad (=förbaskad, arg) och (=et, samt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när man (=idiot, kille, karl) lägger ner (=ned) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) något sådant här, och (=et, samt) någon (=en) kommer och (=et, samt) fördärvar det på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon boblolevov foförorsostotörordod. Momanon bobloliror joju bobådode foförorbobanonnonadod ocochoh loledodsosenon nonäror momanon lolägoggogeror noneror soså momycockoketot arorbobetote popå nonågogotot sosådodanontot hohäror, ocochoh nonågogonon kokomommomeror ocochoh foförordodärorvovaror dodetot popå dodetot hohäror sosätottotetot. (28 feb 2018, när det berättas om frustrationen efter händelsen.)

Baklänges:  Tettäs räh ted åp ted ravrädröf hco remmok nogån hco ,räh tnadås togån åp etebra tekcym ås ren reggäl nam rän nesdel hco dannabröf edåb uj rilb naM .drötsröf velb neD. (28 feb 2018, när det berättas om frustrationen efter händelsen.)

SMS-svenska:

d1 blev förstörd.man blir ju båD förbannad & leds1 nR man lägGr nR så mycket arBT på något sådant hR,& ngn kommR & fördRvar Dt på Dt hR sätTt. (28 feb 2018, när det berättas om frustrationen efter händelsen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev både ledsen och förbannad, det är mycket allvarlig kritik som Ivo riktar. (21 sep 2023, vid en kommentar om den allvarliga kritiken från Ivo efter granskningen av LSS-boenden.)

Jag blir både ledsen och förbannad när jag ser sånt här. Om vi måste uppleva samma sak igen är jag ganska säker på att vi inte kommer klara av att fortsätta med det här. (14 aug 2018, efter att nästan alla av socialdemokraternas valskyltar i Vilhelmina förstörts eller bortkastats under natten mellan måndag och tisdag.)

Jag blir både ledsen och förbannad. (14 aug 2018, efter att nästan alla av socialdemokraternas valskyltar i Vilhelmina förstörts eller bortkastats under natten mellan måndag och tisdag.)

Jag blir både förbannad och ledsen över det som hänt. (17 jul 2019, efter att en 18-årig man rånades och knivhöggs på Hjalmar Brantingsplatsen i Göteborg.)

Jag blir både förvånad, ledsen och förbannad när jag läser den. (23 nov 2017, när han kommenterar den utredning som Jämtkraft presenterat kring möjligheterna att överlåta det gamla kraftverket Långforsen)

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!