Det är väldigt främmande för alla som arbetar på museum att hantera material på det här sättet. (11 mar 2019, när beslutet om flytten av mänskliga kvarlevor diskuteras)
Det är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)främmande(=besök, märklig, okänd, obekant)för(=ty, förut, stäv)alla(=varje, samtliga)som(=såsom) arbetar på(=ettrig, kungen, villig) museum att hantera(=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)material(=stoff)på(=ettrig, kungen, villig) det här sättet.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror voväloldodigogtot fofrorämommomanondode foföror alollola sosomom arorbobetotaror popå momusoseumom atottot hohanontoterora momatoterorialol popå dodetot hohäror sosätottotetot. (11 mar 2019, när beslutet om flytten av mänskliga kvarlevor diskuteras)
Baklänges:
tetts rh ted p lairetam aretnah tta muesum p ratebra mos alla rf ednammrf tgidlv r teD. (11 mar 2019, när beslutet om flytten av mänskliga kvarlevor diskuteras)
SMS-svenska:
Dt R väldigt främmanD för alla som arBtar på muCum att hantRa matRial på Dt hR sätTt. (11 mar 2019, när beslutet om flytten av mänskliga kvarlevor diskuteras)