När inte kartan och terrängen stämmer överrens i det militära är det kartan som gäller. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När inte (=ej, icke) kartan och (=et, samt) terrängen stämmer överrens i det militära är (=befinner sig, vara) det kartan som (=såsom) gäller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror inontote kokarortotanon ocochoh toterorroränongogenon sostotämommomeror övoverorrorenonsos i dodetot momilolitotärora äror dodetot kokarortotanon sosomom gogälolloleror.

Baklänges:  rell¤Ãg mos natrak ted r¤Ã ar¤Ãtilim ted i snerrev¶Ã remm¤Ãts negn¤Ãrret hco natrak etni r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR inT kartan & tRNg1 stämmR övR1s i Dt militRa R Dt kartan som gällR.

---

Liknande ordspråk:

Kartan är inte landskapet. Alfred Korzybski (1879-1950) Land och länder

Placera (en ort) på kartan (göra en ort berömd)

Hamna på överblivna kartan (om kvinna: förbli ogift)

Skärgård: kustområde där man kan navigera efter kartan i telefonkatalogen.

För simhopparen gäller det inte bara att stå på toppen av sin karriär. Det gäller att komma ner snyggt också.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!