Ove Jäverfelt

Träffar man så är det som att skära med kniv i smör. Den glider lätt in. (21 jun 2016, efter att polisen blev knivhuggen) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träffar man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) att skära (=snitta, stycka) med (=tillsammans) kniv (=dolk, förskärare) i smör. (=animaliskt fett) Den glider lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Totroräfoffofaror momanon soså äror dodetot sosomom atottot soskokärora momedod koknonivov i sosmomöror. Dodenon goglolidoderor lolätottot inon. (21 jun 2016, efter att polisen blev knivhuggen)

Baklänges:  Ni ttäl redilg neD .röms i vink dem aräks tta mos ted rä ås nam raffärT. (21 jun 2016, efter att polisen blev knivhuggen)

SMS-svenska:

träffar man så R Dt som att skRa med kniv i smör.d1 gliDr lätt in. (21 jun 2016, efter att polisen blev knivhuggen)

---

Liknande ordspråk:

Han hade beväpnat sig med en kniv och försökt att skära henne och också lyckats skära henne i handen. I stället för att larma polis så ringde kvinnan anhöriga så vi fick larmet vid 01.25 av dem. (14 maj 2024, när mannen i 45-årsåldern knivskurit sin flickvän och polisen fick larmet om incidenten.)

Det är nästan som att skära i smör när man får den där rena träffen i stakningen. (6 jan 2017, i artikeln när han förklarar stakningstekniken.)

När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna.

Når man leker med en kniv, risikerer man å skjære seg på hendene.

Han gled igenom försvaret lätt som smör.

Han gikk gjennom forsvaret som smør.

Det som gör Hellfire R9X så användbar i sådana operationer är att den inte exploderar. I stället har den har sex blad och är som en flygande kniv som träffar måltavlan med laserprecision. (5 aug 2022, i samband med diskussionen om vilken typ av vapen som användes för att döda Ayman al-Zawahiri, och han beskriver den specifika Hellfire R9X drönarrobotens funktion.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!