Sören Angbo

Den som skjuter en person med hög status är rädd och skjuter först. Det händer oplanerat på gatan. Man träffar på varandra och i stället för att prata skjuter man för man vågar inte annat. Det ger också en status precis som rapporten säger. (12 feb 2019, i nyhetsartikeln om rekryteringen till kriminella nätverk i Göteborgsområdet.) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) skjuter en (=någon) person (=människa, individ) med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) skjuter först. (=främst) Det händer oplanerat på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Man (=idiot, kille, karl) träffar på (=ettrig, kungen, villig) varandra och (=et, samt) i stället för (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) skjuter man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) vågar inte (=ej, icke) annat. Det ger också (=även, likaså) en (=någon) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) rapporten säger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom soskokjojutoteror enon poperorsosonon momedod hohögog sostotatotusos äror rorädoddod ocochoh soskokjojutoteror foförorsostot. Dodetot hohänondoderor opoplolanoneroratot popå gogatotanon. Momanon totroräfoffofaror popå vovaroranondodrora ocochoh i sostotälolloletot foföror atottot poproratota soskokjojutoteror momanon foföror momanon vovågogaror inontote anonnonatot. Dodetot gogeror ocockoksoså enon sostotatotusos poprorecocisos sosomom rorapoppoporortotenon sosägogeror. (12 feb 2019, i nyhetsartikeln om rekryteringen till kriminella nätverk i Göteborgsområdet.)

Baklänges:  Regäs netroppar mos sicerp sutats ne åskco reg teD .tanna etni ragåv nam röf nam retujks atarp tta röf telläts i hco ardnarav åp raffärt naM .natag åp tarenalpo rednäh teD .tsröf retujks hco ddär rä sutats göh dem nosrep ne retujks mos neD. (12 feb 2019, i nyhetsartikeln om rekryteringen till kriminella nätverk i Göteborgsområdet.)

SMS-svenska:

d1 som 7tR 1 Prson med hög status R rädd & 7tR först.Dt hNDr oplanRat på gatan.man träffar på varandra & i stället för att prata 7tR man för man vågar inT annat.Dt Gr ocxå 1 status precis som rapport1 säGr. (12 feb 2019, i nyhetsartikeln om rekryteringen till kriminella nätverk i Göteborgsområdet.)

---

Liknande ordspråk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Ja, mycket grövre. Man skjuter för att döda helt klart när man skjuter med automatvapen genom kroppen på folk på det där sättet. Men man gör också olika typer av budskap. Det är ett övervåld i vissa av våra utredningar. Man skjuter inte bara när de ligger utan man avslutar med att slänga en handgranat på dem också. Det är en markering som säger att jag kommer åt dig var jag vill och jag gör precis vad jag vill med din kropp. Tyvärr har det blivit extremt våldsamt. (12 feb 2019, nyhetsartikel om gängskjutningar i Sverige)

Det är precis som med andra skjutningar, de skjuter hejvilt och vet inte vem fan de skjuter på. (15 sep 2023, efter att ha blivit skjuten på sitt stammisställe den 2 december 2022.)

Det går ju inte att bli annat än otrygg när sådant här händer. Om man har idioter som springer runt och skjuter på varandra så blir man otrygg, det säger sig självt. (27 aug 2022, intervju med TT efter skjutningen vid en lekplats i Årby där ett barn och en kvinna skottskadades.)

Den som skjuter är en rädd polis. Vi har hamnat i en ond cirkel. Kriminella är rädda och skjuter och poliser gör det. (5 aug 2018, när han hoppas att dödsskjutningen av en 20-åring med Downs syndrom kan bli en vändpunkt för polisen)

Det är julafton om 118 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!