Johan Floderus

Det var början på en händelseutveckling som jag inte hade kunnat föreställa mig i mina värsta mardrömmar. Att jag skulle bli en bricka i ett cyniskt spel. (2 jul 2024, efter att ha blivit gripen på flygplatsen i Iran 2022.) Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) händelseutveckling som (=såsom) jag inte (=ej, icke) hade kunnat föreställa (=visualisera) mig i mina värsta mardrömmar. Att jag skulle bli (=bliva) en (=någon) bricka i ett cyniskt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobörorjojanon popå enon hohänondodelolsoseutotvovecockoklolinongog sosomom jojagog inontote hohadode kokunonnonatot foföroresostotälollola momigog i mominona vovärorsostota momarordodrorömommomaror. Atottot jojagog soskokulollole bobloli enon bobroricockoka i etottot cocynonisoskoktot sospopelol. (2 jul 2024, efter att ha blivit gripen på flygplatsen i Iran 2022.)

Baklänges:  Leps tksinyc tte i akcirb ne ilb elluks gaj ttA .rammördram atsräv anim i gim allätseröf tannuk edah etni gaj mos gnilkcevtueslednäh ne åp najröb rav teD. (2 jul 2024, efter att ha blivit gripen på flygplatsen i Iran 2022.)

SMS-svenska:

Dt var början på 1 hNDlCutVckling som jag inT haD Qnnat förStälla mig i mina vRsta mardrömmar.att jag sQlle bli 1 bricka i ett cyniskt spL. (2 jul 2024, efter att ha blivit gripen på flygplatsen i Iran 2022.)

---

Liknande ordspråk:

Men att den skulle tolkas så bokstavstroget hade jag inte kunnat föreställa mig. (2 jun 2025, när hon pratar om förbundsordningens begränsningar.)

Hon hade inte kunnat föreställa sig att det skulle bli så stort och var väldigt stolt. (21 mar 2017, tisdagen den 21 mars)

Jag hade inte i min vildaste fantasi kunnat föreställa mig att det här skulle hända. Det gick så fort. (19 aug 2019, dokumentären "Klimatkrisen")

Hade du någonsin kunnat föreställa dig att C och S skulle kunna regera ihop när du satt i partistyrelsen? (8 jun 2022, nyhetsintervju i Politikbyrån)

Det här är en pytteliten bricka i ett stor bricka i ett mycket större spel. (1 maj 2021, när han pratar om att en svensk FOI-chef hamnat på en rysk sanktionslista)

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!