Martin Petersson

Men faran är inte över. Hamnen har ju fortfarande den intressanta linjen från Sydamerika och så länge den finns är det ett hot och då måste vi fortsätta jobba i hamnen. (17 nov 2023, under en intervju om de senaste årens rekordbeslag av kokain i Helsingborgs containerhamn.) Tullverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) faran är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Hamnen har ju fortfarande (=ännu) den intressanta linjen från (=av) Sydamerika och (=et, samt) så (=odla, plantera) länge den finns är (=befinner sig, vara) det ett hot (=hotelse) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i hamnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon fofaroranon äror inontote övoveror. Hohamomnonenon hoharor joju foforortotfofaroranondode dodenon inontotroresossosanontota lolinonjojenon fofrorånon Sosydodamomerorikoka ocochoh soså lolänongoge dodenon fofinonnonsos äror dodetot etottot hohotot ocochoh dodå momåsostote vovi foforortotsosätottota jojobobboba i hohamomnonenon. (17 nov 2023, under en intervju om de senaste årens rekordbeslag av kokain i Helsingborgs containerhamn.)

Baklänges:  Nenmah i abboj attästrof iv etsåm åd hco toh tte ted rä snnif ned egnäl ås hco akiremadyS nårf nejnil atnassertni ned ednaraftrof uj rah nenmaH .revö etni rä naraf neM. (17 nov 2023, under en intervju om de senaste årens rekordbeslag av kokain i Helsingborgs containerhamn.)

SMS-svenska:

m1 faran R inT övR.hamn1 har ju fortfaranD d1 in3ssanta linj1 från sydamRika & så lNG d1 finns R Dt ett hot & då måsT vi fortsätta jobba i hamn1. (17 nov 2023, under en intervju om de senaste årens rekordbeslag av kokain i Helsingborgs containerhamn.)

---

Liknande ordspråk:

Hamnen i sig är inte problemet utan att det finns en direktlänk från Sydamerika till Helsingborg med frukt och grönt, därför har vi successivt ökat vårt arbete i hamnen för att hindra att kokainet kommer in i Sverige. (13 apr 2023, kommentarer om Helsingborgs hamn som en inkörsport för insmugglingen av kokain till Sverige.)

Hamnen räcker inte till. Det ställs nya miljökrav och med större båtar måste hamnen anpassas. (14 dec 2018, i nyhetsartikeln om satsningen på Umeå hamn)

Det är alldeles för lätt för ligorna att ta sig in i hamnen. Om inte hamnen höjer säkerheten blir det mycket svårt att stoppa den här organiserade brottsligheten. (26 maj 2023, diskuterar säkerhet i Helsingborgs hamn och nödvändigheten av förbättrade säkerhetsåtgärder.)

”Det är en affärsdrivande verksamhet så meningen är att kunderna i hamnen ska betala kostnaden som hamnen har". (27 aug 2024, i samband med diskussioner om finansiering av Luleå Hamn.)

Det är stökigt i hamnen för dem, så många båtar flyttar tyvärr ut till kusten. Det är tråkigt för oss. Vi behöver medlemmarna för att driva hamnen. (24 mar 2017, när båtar lämnar Linköping för kusten.)

Här har vi samlat ordspråk i 12996 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!