Anna Ekström

Läget är fortfarande allvarligt och det kommer att dröja innan våra liv återgår till det normala. (19 aug 2020, på en presskonferens) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) allvarligt och (=et, samt) det kommer att dröja (=avvakta, förhala) innan (=före) våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) återgår till (=åt, mot) det normala.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolägogetot äror foforortotfofaroranondode alollolvovarorloligogtot ocochoh dodetot kokomommomeror atottot dodroröjoja inonnonanon vovårora lolivov åtoterorgogåror totilollol dodetot nonorormomalola. (19 aug 2020, på en presskonferens)

Baklänges:  Alamron ted llit rågretå vil aråv nanni ajörd tta remmok ted hco tgilravlla ednaraftrof rä tegäL. (19 aug 2020, på en presskonferens)

SMS-svenska:

läGt R fortfaranD allvarligt & Dt kommR att dröja innan våra liv åtRgår till Dt normala. (19 aug 2020, på en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Om det fortsätter regna kan det dröja veckor, eller till och med månader innan nivån återgår till det normala. (17 jul 2024, när det diskuteras hur länge det kan ta att sänka vattennivån i Vättern om regnet fortsätter.)

Vi vet sedan tidigare hur kroglivet brukar vara och hoppas att det återgår till det normala som det var innan pandemin men nu kan det ju finnas ett uppdämt behov. (1 okt 2021, nyhetsartikel om första helgen efter lättade restriktioner)

Nu när våra konkurrenter har kommit igång med stora delar av sitt utbud vill vi också vara med och bidra till att samhället sakta återgår till det mer normala. (17 jun 2020, i ett pressmeddelande om återupptagandet av flygningar)

Det kommer ske en förbättring successivt, det hänger ihop med hur vädret ser ut. Men det kommer dröja innan i är tillbaka på normala nivåer. I början av mars har vi sikte på att återhämta oss, men det är inget som är skrivet i sten. (23 jan 2024, i samband med att SJ drar in var tredje avgång mellan Göteborg och Stockholm under tisdagen, vilket kan göra att trafiken inte återhämtar sig förrän i mars.)

Det kommer att dröja länge, Frankrikes president Macron har tidigare pratat om att det kan dröja 15 till 20 år innan Ukraina är redo att gå med. (24 jun 2022, en intervju på plats i Bryssel.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!